Kague o Shitaíte

Cante para o Céu

Kague o Shitaíte

Maboro shino cante para o céu na chuvaMaboro shino kague o shitaite ameni hini
A lua não escuta meu coraçãoTsuki ni yaru senu waga omoi
Envolto em um calor que me consomeTsutsumee bamô yuru munêe nôo hini
Vejo a chama ardendo, escondendo meu choroMiwa kogarê tsutsu shinobi naku

A solidão da noite parece aliviar a dor na chuvaWabishi sayô seemête itamíno nagusá ameni
A guitarra toca, a esposa se despedeGuitaá otoo riitê tsuma bikebá
Até onde vou vagar nessa tristezaDokomaade shiigurê yukuu aakizô
A solidão me consome, meu coração está tristeToremoro sabishi miwa kanashi

Por sua causa, oh longa vida, o frio me atingeKimi yueni nagaki hito yo shímo garetê
Eternamente, não vejo meu destinoTôwa ni haru minu waaga sadamê
O fluxo da vida me leva, parece um sonhoNagarôo beekiká utsuu seeminô
A efemeridade do amor, meu coração anseiaHakanaki kaneyô waga koiyô