SHUNTEN!! YUME NO SENSHI!!

Torne-se!!! Guerreiro dos Sonhos!!!

SHUNTEN!! YUME NO SENSHI!!

Seu coração humano
モーターハートは人間いちょ
motor heart wa ningen ityo
Está queimando! Homem-Máquina
もえるきみは超人機
moeru kimi wa cho jinki
Imperador Neroz, com sua sombra negra
へいわなせかいいにしのびよる
heiwa na sekai ini shinobi yoru
Veio roubar a paz do mundo
ごどねろずのくろいかげ
godo neroz no kuroi kage
(BRILHE!)
[ひかる!]
[hikaru!]

Torne-se o guerreiro dos sonhos!
ゆめのせんしがしゅんてんだ
yume no senshi ga shunten da
Torne-se o guerreiro da coragem!
ゆきのせんしがしゅんてんだ
yuki no senshi ga shunten da
Observe! (Luta Azul! Chute G!)
みろよ! [ブルーファイト! ジーキック!]
miro yo! [blue fight! g kick!]
Observe! (Luta Vermelha! Punho Titânico!)
みろよ! [レッドファイト! レーザーアーム!]
miro yo! [red fight! laser arm!]
És o ser mecanizado que vai proteger o futuro!
みらいをすくマシャニック
mirai wo suku machanic
Derrotar o Neroz!
ねろずをたおせ!
neroz wo taose!
Em direção ao futuro!
あしたへむかえ!
ashita e mukae!
Homem-Máquina Metalder!
ちょうじんきメタルダー
cho jinki metalder

Confie, a mim
へいわのねがいを
heiwa no negai wo
Suas orações de paz!
あくさめた
akusa meta
Esse mundo brilhante
はがやくきみは
haga yaku kimi wa
É um tesouro!
せかいのただら
sekai no tadara
O som sombrio
やきまたひびく
yaki mata hibiku
De Neroz, ressoa através de mil infernos!
もとねろずのくろいもと
moto neroz no kuroi moto
(BRILHE!)
[ひかる!]
[hikaru!]

Torne-se o guerreiro dos sonhos!
ゆめのせんしがしゅんてんだ
yume no senshi ga shunten da
Torne-se o guerreiro da coragem!
ゆきのせんしがしゅんてんだ
yuki no senshi ga shunten da
Observe! (Luta Azul! Chute G!)
みろよ! (ブルーファイト! ジーキック!)
miro yo! (blue fight! g kick!)
Observe! (Luta Vermelha! Punho Titânico!)
みろよ! (レッドファイト! レーザーアーム!)
miro yo! (red fight! laser arm!)
És o ser mecanizado que vai proteger o futuro!
みらいをすくマシャニック
mirai wo suku machanic
Derrotar o Neroz!
ねろずをたおせ!
neroz wo taose!
Em direção ao futuro!
あしたへむかえ!
ashita e mukae!
Homem-Máquina Metalder!
ちょうじんきメタルダー
cho jinki metalder

Torne-se o guerreiro dos sonhos!
ゆめのせんしがしゅんてんだ
yume no senshi ga shunten da
Torne-se o guerreiro da coragem!
ゆきのせんしがしゅんてんだ
yuki no senshi ga shunten da
Observe! (Luta Azul! Chute G!)
みろよ! (ブルーファイト! ジーキック!)
miro yo! (blue fight! g kick!)
Observe! (Luta Vermelha! Punho Titânico!)
みろよ! (レッドファイト! レーザーアーム!)
miro yo! (red fight! laser arm!)
És o ser mecanizado que vai proteger o futuro!
みらいをすくマシャニック
mirai wo suku machanic
Derrotar o Neroz!
ねろずをたおせ!
neroz wo taose!
Em direção ao futuro!
あしたへむかえ!
ashita e mukae!
Homem-Máquina Metalder!
ちょうじんきメタルダー
cho jinki metalder