Passe Le Message

Passe a Mensagem

Passe Le Message

Eu vejo a luz da noiteJ'vois la lumière dans la nuit

Sou abençoado, sou um gênio, não posso apagar issoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Eu prometi a mim mesma que vou manter minha alma em boas condiçõesJ'me suis promis qu'je garderai mon âme en état
Nem por amor nem por rapidez, não vou venderNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Eu não me importo se eu ficar famoso, eu passo a mensagem adianteJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message

Supostamente, a cobra morde a caudaSoi-disant, le serpent s'mord la queue
Do céu de onde caem os julgamentosDu ciel d'où tombe les jugements
Estou com tanto medoJ'ai tellement peur
Mas que mentirosoMais quel menteur

Eu estou no céu garoto, não há segredos, simJ'suis dans le ciel boy, y a pas de secrets, yeah
O que eu faço com todo esse dinheiro, garoto?De tout cet oseille boy, qu'est-c'que j'en f'rais?
Só Deus sabe, ninguém sabeDieu seul le sait, personne ne sait
Não há segredos garoto, nós somos DeusY a pas de secrets boy, nous sommes Dieu

eu te imploroJe t'en supplie
O jogo não vale a penaLe jeu n'en vaut pas la chandelle
Azul está na chuvaLe bleu est dans la pluie
Vida, dor eternaLa vie, douleur éternelle

Sou abençoado, sou um gênio, não posso apagar issoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Eu prometi a mim mesma que vou manter minha alma em boas condiçõesJ'me suis promis qu'je garderai mon âme en état
Nem por amor nem por rapidez, não vou venderNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Eu não me importo se eu ficar famoso, eu passo a mensagem adianteJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message

Não há segredos garoto, o amor está em nósY a pas de secrets boy, l'amour il est en nous
Todas as provas estão em sua cabeçaToutes les épreuves, c'est dans ta tête
Sem arrependimentos, se você fizer isso de verdadePas de regrets, si tu le fais pour de vrai
Eu também me pergunto como me divertir na Terra, meu amigoMoi aussi j'me demande comment s'amuser sur Terre, mon pote
Para as luzes se acenderem, você engole as drogasPour que les lumières s'allument, tu gobes la drogue
Para pagar suas dívidas, suas contas, você faz o trabalhoPour payer tes dettes, tes factures, tu fais le job
Você se esqueceTu t'oublies

eu te imploroJe t'en supplie
O jogo não vale a penaLe jeu n'en vaut pas la chandelle
Azul está na chuvaLe bleu est dans la pluie
Vida, dor eternaLa vie, douleur éternelle

Sou abençoado, sou um gênio, não posso apagar issoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Eu prometi a mim mesma que vou manter minha alma em boas condições (minha alma em boas condições)J'me suis promis qu'je garderai mon âme en état (mon âme en état)
Nem por amor, nem por rapidez, não vou venderNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Eu não me importo se eu ficar famoso, eu passo a mensagem adianteJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message

Do centro de Paris até aquiDe Paris Centre à par ici
Todo mundo tem sua própria história de sucessoChacun son exemple de réussite
Não estou bem, se não tenteiJ'ai pas raison, si j'ai pas essayé

Sou abençoado, sou um gênio, não posso apagar issoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Eu prometi a mim mesma que vou manter minha alma em boas condiçõesJ'me suis promis qu'je garderai mon âme en état
Nem por amor, nem por rapidez, não vou venderNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Eu não me importo se eu ficar famoso, eu passo a mensagem adianteJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message