As He Wakes

Quando Ele Acorda

As He Wakes

A Besta, seu sono está acabandoThe Beast, his slumber is ending
Seu sonho, trouxe confusãoHis dream, brought him confusion
Ofegante- a besta despertaGasping- the beast awakens
Ver- é como um renascimentoSeeing- is like a rebirth

Tremendo, ele tenta se levantarTrembling, he tries to stand
Lembra- das muitas vezes antesRemembers- the many times before
Seu corpo- (ele) anseia pelo mesmo de novoHis body- (it) craves the same again
Energia- seu sangue vital do geloEnergy- his lifeblood from the ice
Ele se endireita- agora está em pé dentro de sua cavernaHe straightens- now stands within his cave
Um gigante- três vezes a altura de um homemA giant- thrice the height of man
Um servo- de ninguém além de si mesmoA servant- to no-one but himself
Sem consolo- uma "vida" que sempre conheceuNo solace- a "life" he's always known

Espiando- além da entradaPeering- beyond the entrance
De sua caverna, gelada e friaOf his, frigid cold cave
Ele sabe o que, está lá fora esperandoHe knows what, is out there waiting
Sua jornada- deve logo começarHis journey- must soon begin

O primeiro passo- em direção à luzThe first step- towards the light
Seus músculos, se contraem de dorHis muscles, tighten in pain
Seu corpo- está quase em atrofiaHis system- is near atrophy
Ele empurra- além da dorHe pushes- beyond the ache
(Agora) caminhando- ele quase deixou seu lar(Now) walking- he's nearly left his home
Os campos de neve- e montanhas que agora vêThe snowfields- and mountains he now sees
Deserto- ou quase isso é oWasteland- or near enough is the
Lugar onde, vive quase todo (seu) tempoPlace he, lives for near all (his) time

POIS ESTE É SEU SEGUNDO RETORNOFOR THIS IS HIS SECOND COMING
APENAS - MAIS - UMJUST - ONE - MORE
ATÉ QUE SEU CICLO MUDARUNTIL HIS CYCLE CHANGES
E - ELE - ENTRA…AND - HE - ENTERS…

A fase de sua vida, onde ele deve deixar seu lar- e se fartar dos corpos daquelas criaturas cuja aparência é semelhante à sua- e elesThe phase of his life, where he must leave his home- and feast on the bodies of those creatures whose appearance is akin to his- and they
não…nem…SABEM!!!don't…even…KNOW!!!

A luz do dia- agora o cercaDaylight- now surrounds him
Imediato- é sua jornadaImpending- is his journey
Respiração profunda- o ar é divinoDeep breath- the air is divine
Olha para o leste- onde está destinadoLooks east- where he's destined

Começa - (a) caminhar e se preparaBegins - (to) walk and prepares
Para sua velocidade iminente!!!For his imminent speed!!!