Love Is A Wonderful Colour

O Amor É Uma Cor Maravilhosa

Love Is A Wonderful Colour

Meu amigo e eu, estávamos conversando uma noite,My friend and I, were talking one evening,
Ao lado de uma lenha queimando,Beside some burning wood,
Trocando histórias de lugares que encontramos,Trading tales of places we came upon,
Quando os tempos eram bons,When the times were good,
Falou de uma garota que ele via como nenhuma outra,Spoke of a girl he viewed like no other,
Que ele tinha conhecido, engoli em seco e escutei atentamente,Whom he had come to know, I swallowed hard and listened intently,
Resignado ao lado do brilho...Resigned beside the glow...

Sempre lá, se ergue orgulhosamente,Always there, it's standing proudly,
Quando tudo mais desmorona,When all else falls down,
Está ao seu redor, não te encontrou,It's all around you, didn't it find you,
Quando você disse que não podia ser encontrada,When you said you couldn't be found,

Quando o amor me chama, eu estarei correndo rápido,When love calls me, I will be running swiftly,
Para descobrir,To find out,
Sobre o que toda essa confusão se trata,Just what all the fuss is all about,
Implacável, profundo nos sentimentos mais estranhos,Unrelentless, deep in the strangest feelings,
Acredite em mim,Believe me,
O amor é cheio de cores maravilhosas...Love is full of wonderful colour...

Insisto que você escolheu a errada,I insist that you pick the wrong one,
Para pregar suas teorias,To preach your theories to,
Acalme-se, vamos correr por um motivo,Simmer down, we'll run for a reason,
Para ver o que a fé pode fazer,To see what faith can do,

O amor é um farol, no horizonte,Love is a beacon, on the horizon,
Veja quando você pousar,Watch when you touch down,
A realidade te encontra tateando por razões,Reality finds you fumbling for reasons,
Quando a chance aparecewhen the chance comes 'round

Quando o amor me chama, eu estarei correndo rápido,When love calls me, I will be running swiftly,
Para descobrir,To find out,
Sobre o que toda essa confusão se trata,Just what all the fuss is all about,
Implacável, profundo nos sentimentos mais estranhos,Unrelentless, deep in the strangest feelings,
Acredite em mim,Believe me,
O amor é cheio de cores maravilhosas...Love is full of wonderful colour...

Leve minha confiança para te guiar,Take my confidence to guide you,
Através da esperança caída dentro de você,Through the fallen hope inside you,
O amor é cheio de cores maravilhosasLove is full of wonderful colour

Leve minha confiança para te guiar,Take my confidence to guide you,
Através da esperança caída dentro de você,Through the fallen hope inside you,
O amor é cheio de cores maravilhosasLove is full of wonderful colour