Don't Let It Rain On My Parade

Não Deixe Chover no Meu Desfile

Don't Let It Rain On My Parade

Onde é aquele lugar que você disse pra eu irWhere is that place you said to go
Eu estive pensando, agora eu seiI've been thinking now I know
Algumas coisas parecem menos atraentes à luz do diaSome things look less appealing in the light of day
Você vai ter que se virar de algum jeitoYou'll have to serve yourself somehow
Nenhum atendente vai vir te ajudarNo attendant's comin' to your aid
Posso convencer suas dúvidas a se curvarCan I persuade your doubts to take a bow

Refrão: Você vai me levar, amigo ou fardoChorus: Will you take me, friend or burden
Quando minha luz começar a apagarWhen my light begins to fade
Esses desejos vão ser esquecidosWill these wishes be forsaken
Por favor, não deixe chover no meu desfilePlease don't let it rain on my parade

Sem lugar pra ir, vim de lugar nenhumNowhere to go, came from no place
Eu persegui seu rosto bonitoI pursued your pretty face
Eu compro sua história se você só me der um tempoI'll buy your story if you'll only buy me time
Você sabe quando uma lua ruim rouba seu destinoYou know when a bad moon steals your fate
Eu imploro, não deixe pra sair tarde demaisI beg of you don't leave too late
Não critique se você não pode participarDon't criticise if you cannot participate

RefrãoChorus

Saia com apreensãoWalk out in trepidation
O amor escorrega entre seus dedosLove slips through your fingers
Espaço suficiente pra mim e pra quem eu amoRoom enough for me and mine
Romper as nuvensBreaking through the clouds
Estamos destinados a brilhar...We're bound to shine...