Seven Horses

Sete Cavalos

Seven Horses

Olha, o pobre índioLo, the poor Indian
cuja mente ingênua e sem instruçãowhose poor untutored mind
O cobre na frente,Clothes him in front,
mas o deixa nu atrásbut leaves him bare behind
Talvez em outro anoMaybe in another year
a vida simples que levamosthe simple life we lead
pode se tornar mais confortável,Could become more comfortable,
ou até mudar completamenteor even change completely

Evangeline, suas ruas foram levadasEvangeline, your streets were washed away
Você nunca vai desabafar sua raiva,You'll never vent your anger,
Nós aguardaremos com expectativaWe'll await with baited breath
por algo melhor do que temosFor something better than we have

Sonhos rasos desfeitosShallow dreams undone
Frutíferos e não cantadosFruitless and unsung
Nenhum desafio é tão íngremeNo challenge towers so steep
Sete cavalos profundosSeven horses deep

Um festival veio para minha cidadeA festival came to my town
e rapidamente foi emboraand quickly went away
A fé contém a sementeFaith contains the seed
da trágica humildade, dizem.of lowly tragedy they say.
Um passo à frente, dois passos atrásOne step forward, two steps back
O banjo toca no metrôThe bango jangles in the subway
Alguns aguardam com expectativaSome await with bated breath
por algo melhor do que têmFor something better than they have

Sonhos rasos desfeitosShallow dreams undone
Frutíferos e não cantadosFruitless and unsung
Nenhum desafio é tão íngremeNo challenge towers so steep
Sete cavalos profundosSeven horses deep