Travelling Chest

Baú Viajante

Travelling Chest

Diga-me, bela donzelaTell me fair young maiden
Você vai me aceitar como seu?Will you take me as your own
Pois eu preciso enfrentar essa jornada com um motivo pra voltar pra casaFor I must face this journey with a reason to come home
Há perigo do outro lado do mar salgadoThere's danger 'cross the deep salt sea
Deus sabe o que podemos encontrarGod knows what we may find
Armado com mosquete, flauta e tamboresArmed with musket, pipe and drums
Você ainda estará na minha menteYou'll still be on my mind

Refrão: Assim como o vento sopra, o tempo passaChorus: As the wind blows, so the time goes
Leve-nos aonde queremos estarTake us where we long to be
Meu baú viajanteMy travelling chest
Meu bom companheiroMy good companion
Embora eu esteja longeThough I'm gone
Seu coração pertence a mimYour heart belongs to me

Diga-me, bela donzelaTell me fair young maiden
Você vai me aceitar como seu?Will you take me as your own
Há perigo nos portões da fábricaThere's danger at the factory gates
A linha de piquete cresceuThe picket line has grown
Enquanto você dorme na sua camaWhile you're sleeping in your bed
Meu amor, considere issoMy love consider this
Eu farei meu caminho cansado pra casaI'll make my weary way home
Para a promessa do seu beijoTo the promise of your kiss
RefrãoChorus

Estou tão inquieto e cansado quando estou pra baixoI'm so ill at ease and weary when I'm down
Parece que perco essas correntesSeem to loose those shackles
Quando você traz seu amor pra pertoWhen you bring your love around
Estranho como parece, estou sem palavrasStrange as it seems, I'm lost for words
Quando falo, não sou ouvido, sei que você está me esperandoWhen I speak, I'm not heard, I'm aware you're waiting for me