Crucify Your Love

Crucificar seu amor

Crucify Your Love

Ele está sentindo-se um pouco cansado
He is feeling a little bit tired
De todos esses disfarces que ele veste para esconder a verdade
Of all these disguises he wears to conceal the truth
Mas agora ele verdadeiramente percebe o completo compromisso
But now he truly realizes the fully compromise
Ele está de mãos dadas com ele
He took hand in hand with him

Rastejar e cair
Crawl down and take a fall
É o medo do que está por vir
It's the fear of what's to come
Talvez ele não saiba disso
Maybe he doesn't know it

Algumas vezes você grita, algumas vezes você reza
Sometimes you scream, sometimes you pray
algumas vezes você reza,
Sometimes you pray,
Algumas vezes você sente que a tristeza é a única escolha, meu amor
Sometimes you feel like sorrow is the only choice my love
Algumas vezes você grita, algumas vezes você reza
Sometimes you scream, sometimes you pray
algumas vezes você reza,
Sometimes you pray,
Algumas vezes você sente que a tristeza e a dor crucificaram seu amor
Sometimes you feel like sorrow and pain crucified you love

Lá estava esta pequena criança que costumava rastejar no escuro
There was this little child that used to crawl in the dark
E ainda se divertir
And still had fun
Enquanto ele ouvia por horas e horas sua radio à meia-noite
While he listened hours and hours to his midnight radio
E suas bandas favoritas de rock 'n' roll
And his favourite rock 'n' roll bands

Rastejar e cair
Crawl down and take a fall
É o medo do que está por vir
It's the fear of what's to come
Talvez ele não saiba disso
Maybe he doesn't know it

Algumas vezes você grita, algumas vezes você reza
Sometimes you scream, sometimes you pray
algumas vezes você reza,
Sometimes you pray,
Algumas vezes você sente que a tristeza é a única escolha, meu amor
Sometimes you feel like sorrow is the only choice my love
Algumas vezes você grita, algumas vezes você reza
Sometimes you scream, sometimes you pray
algumas vezes você reza,
Sometimes you pray,
Algumas vezes você sente que a tristeza e a dor crucificaram você e...
Sometimes you feel like sorrow and pain crucified you and..

Ele esperou tanto, ele sente o vento soprá-lo com seu destino particular
So long he's waited, he feels the wind blows him to his special fate
Espere, ele vê?
Hold on does he see?
Veja-o, ele acredita?
Watch him does he believe,
Atrás destas paredes há um mundo inteiro a ganhar
Behind these walls there's a whole world to take

E quando você acorda toda manhã parte seu coração
And when you wake every morning breaks your heart
-tristeza e dor para meu amor-
-sorrow and pain for you my love-
E quando você acorda toda manhã parte seu coração
And when you wake every morning breaks your heart
-tristeza e dor para meu amor-
-sorrow and pain crucified you love-

Algumas vezes você grita, algumas vezes você reza
Sometimes you scream, sometimes you pray
algumas vezes você reza,
Sometimes you pray,
Algumas vezes você sente que a tristeza é a única escolha, meu amor
Sometimes you feel like sorrow is the only choice my love
Algumas vezes você grita, algumas vezes você reza
Sometimes you scream, sometimes you pray
algumas vezes você reza,
Sometimes you pray,
Algumas vezes você sente que a tristeza e a dor crucificaram
Sometimes you feel like sorrow and pain crucified you love

Meu amor, meu amor, meu amor
My love, my love, my love
Assim como a dor crucifica seu amor
As the pain crucifies you love
Meu amor...
My love...