Brittle

Frágil

Brittle

Eu sou áspero nas bordas
I'm rough around the edges
Me confunda com pretensioso
Mistake me for pretentious
Eu fico preso na minha cabeça
I get stuck in my head
Não é pessoal, é apenas pessoal
It's not personal, it's just personal
Eu sou forte por muito tempo
I've been strong for too long
Às vezes eu esqueço porque estou tentando
Sometimes I forget why I'm trying
Estou tentando
I'm trying
Estou tentando
I'm trying

Eu sou apenas uma estatística
I'm just a statistic
Apenas outro desajustado trágico
Just another tragic misfit
Envie esse clichê para a clínica
Ship that cliche to the clinic
Documentar minha disposição
Document my disposition
Então eles me colocaram em uma caixa
Then they put me in a box
Coloque uma etiqueta no topo
Slap a label on the top
Me prenda e me mande embora
Tape me up and ship me off
Agora sou problema de outra pessoa
Now I'm someone else's problem

Eles me chamam de danificada
They call me damaged
Eu os deixo pensar o que eles gostam
I let them think what they like
Eles me chamam de difícil
They call me difficult
Porque eu não me encaixo nas linhas
'Cause I don't fit in the lines
Mas eu não cheguei tão longe sem nenhuma cicatriz
But I didn't get this far without any scars
Eu não sou frágil
I'm not brittle
Bem, talvez só um pouco
Well, maybe just a little
Um pouco
A little

Eu não sou frágil
I'm not brittle

Se eu ficar na defensiva
If I get defensive
Não diga que sou supersensível
Don't say I'm oversensitive
Talvez eu tenha uma tendência a gritar com as pessoas me dizendo
Maybe I have a tendency to snap on people telling me
Você cabe dentro desta caixa que construímos, nós o conhecemos melhor do que você
You fit inside this box we built, we know you better than yourself
Eles estão mentindo
They're lying
Eles estão mentindo
They're lying
Eles estão mentindo
They're lying

Eu sou apenas uma estatística
I'm just a statistic
Apenas outro desajustado trágico
Just another tragic misfit
Envie esse clichê para a clínica
Ship that cliche to the clinic
Documentar minha disposição
Document my disposition
Então eles me colocaram em uma caixa
Then they put me in a box
Coloque uma etiqueta no topo
Slap a label on the top
Me prenda e me mande embora
Tape me up and ship me off
Agora sou problema de outra pessoa
Now I'm someone else's problem

Eles me chamam de danificada
They call me damaged
Eu os deixo pensar o que eles gostam
I let them think what they like
Eles me chamam de difícil
They call me difficult
Porque eu não me encaixo nas linhas
'Cause I don't fit in the lines
Mas eu não cheguei tão longe sem nenhuma cicatriz
But I didn't get this far without any scars
Eu não sou frágil
I'm not brittle
Bem, talvez só um pouco
Well, maybe just a little
Um pouco
A little

Eu não sou frágil
I'm not brittle
(Não sou um diagnóstico)
(I'm not a diagnosis)

eu digo a mim mesmo
I tell myself
Continue respirando, não perca o foco
Keep breathing, don't lose focus
Estou vivo, não sou um diagnóstico
I'm alive, I'm not a diagnosis
Continue respirando, não perca o foco
Keep breathing, don't lose focus

Continue respirando, não perca o foco
Keep breathing, don't lose focus
Você está vivo, você não é um diagnóstico
You're alive, you're not a diagnosis
Continue respirando, não perca o foco
Keep breathing, don't lose focus
Eu não sou um diagnóstico
I'm not a diagnosis

Eles me chamam de danificada
They call me damaged
Eu os deixo pensar o que eles gostam
I let them think what they like
Eles me chamam de difícil
They call me difficult
Porque eu não me encaixo nas linhas
'Cause I don't fit in the lines
Mas eu não cheguei tão longe sem nenhuma cicatriz
But I didn't get this far without any scars
Eu não sou frágil
I'm not brittle
Bem, talvez só um pouco
Well, maybe just a little
Um pouco
A little

Eu não sou frágil
I'm not brittle

Continue respirando
Keep breathing
Não perca o foco
Don't lose focus