Counting On Hearts

Contando Com Corações

Counting On Hearts

Conto com corações como os seus para me manter em chamas
I'm counting on hearts like yours to keep me burning
Para me manter até as duas da manhã
To keep me up 'til two in the morning
Você fica brilhante quando eu começar a ferrugem
You be bright when I'm starting to rust
Você é o motivo por trás
You be why behind the what
Conto com corações como os seus para ajudar a me lembrar
I'm counting on hearts like yours to help remind me
Continue ignorando o ruído branco atrás de mim
Keep ignoring the white noise behind me
Nunca deixe que eles me abaixem
Don't ever let them water me down
Estou contando, estou contando com você agora
I'm counting, I'm counting on you now

Oh, eu me lembro desse sentimento, eu devo estar sonhando
Oh, I remember that feeling, I must be dreaming

Estou perdendo nosso tempo?
Am I just wasting our time?
Sinto que estou a alimentar-te as linhas
Feel like I'm feeding you lines
Nada a dizer
Nothing left to say
Perdendo o fogo crescente e cansado, sem inspiração
Losing fire and growing tired, uninspired
Mas eu nunca deixaria ir
But I will never let go
Nunca deixe a minha espera
Never let up my hold
Porque eu sei
'Cause I know
Uma vez que você sentir, você não pode deixa de sentir
Once you feel it you can't unfeel it
Uma vez que você sonhar, você não pode deixa de sonhar
Once you dream it you can't undream it

Conto com corações como os seus para me manter louco
I'm counting on hearts like yours to keep me crazy
Para perguntas dificeis até que nada possa me desfazer
To rough me up 'til nothing can phase me
Você vai me dizer quando não é suficiente?
Will you tell me when it isn't enough?
E nunca me deixe viver no meio do caminho
And never let me live halfway
Estou contando corações como os seus para me fazer passar por isso
I'm counting on hearts like yours to get me through it
Sou um lutador agora me deixa provar isso
I'm a fighter now let me prove it
Nunca deixarei me abater
Don't ever let me water it down
Estou contando, estou contando com você agora
I'm counting, I'm counting on you now

Oh, eu me lembro desse sentimento, eu devo estar sonhando
Oh, I remember that feeling, I must be dreaming

Estou perdendo nosso tempo?
Am I just wasting our time?
Sinto que estou a alimentar-te as linhas
Feel like I'm feeding you lines
Nada a dizer
Nothing left to say
Perdendo o fogo crescente e cansado, sem inspiração
Losing fire and growing tired, uninspired
Mas eu nunca deixaria ir
But I will never let go
Nunca deixe a minha espera
Never let up my hold
Porque eu sei
'Cause I know
Uma vez que você sentir, você não pode deixa de sentir
Once you feel it you can't unfeel it
Uma vez que você sonhar, você não pode deixa de sonhar
Once you dream it you can't undream it

Algumas coisas não são como parecem
Some things are not as they seem
Segurando firme o sonho de ontem
Holding on tight to yesterday's dream
Vale a pena lutar por algumas coisas
Some things are worth fighting for
Tudo o que precisamos são corações como o seu
All we need are hearts like yours

Estou perdendo nosso tempo?
Am I just wasting our time?
Sinto que estou a alimentar-te as linhas
Feel like I'm feeding you lines
Nada a dizer
Nothing left to say
Perdendo o fogo crescente e cansado, sem inspiração
Losing fire and growing tired, uninspired
Mas eu nunca deixaria ir
But I will never let go
Nunca deixe a minha espera
Never let up my hold
Porque eu sei
'Cause I know
Uma vez que você sentir, você não pode deixa de sentir
Once you feel it you can't unfeel it
Uma vez que você sonhar, você não pode deixa de sonhar
Once you dream it you can't undream it