Supposed To Be

Deveria Ser

Supposed To Be

Diga-me quem eu deveria ser agora
Tell me who I’m supposed to be now
Faça-me melhor
Make me better
Eu não posso ficar meio morta para sempre
I can’t stay halfway dead forever

Você pode corrigir isso, eu estou longe demais?
Can you fix this, am I too far gone?
Eu nunca fiz isso antes
I’ve never done this before
Não sei se estou pronta, mas eu quero seguir em frente
Don’t know if I’m ready but I wanna move on
E eu nunca disse que antes
And I’ve never said that before

Eu não quero estar presa, eu não quero ser louca
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
Esta é a maneira que a minha tristeza me fez
This is the way that my sadness made me
Melhor vir rápido, sim melhor vir salvar-me
Better come quick, yeah better come save me

Eu não quero estar presa, eu não quero ser louca
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
Esta é a maneira que a minha tristeza me fez
This is the way that my sadness made me
Melhor vir rápido, sim melhor vir salvar-me
Better come quick, yeah better come save me

Diga-me, diga-me
Tell me, tell me

Diga-me quem eu deveria ser agora
Tell me who I’m supposed to be now
Faça-me melhor
Make me better
Eu não posso ficar meio morta para sempre
I can’t stay halfway dead forever
Eu temo agora
I fear now

Não sobrou muito de mim
There’s not much left of me
Quando você levou a doença embora
When you take the sick away
Quem eu deveria ser?
Who am I supposed to be?
Quem eu deveria ser?
Who am I supposed to be?

Tempo de recuperação, uma condição como a minha
Recovery time, a condition like mine
O que estamos falando aqui?
What are we talking here?
Ficando tão perto, eu posso saborear a esperança
Getting so close, I can taste the hope
Mas eu ainda sinto o medo
But I still feel the fear

Eu não quero estar presa, eu não quero ser louca
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
Esta é a maneira que a minha tristeza me fez
This is the way that my sadness made me
Melhor vir rápido, sim melhor vir salvar-me
Better come quick, yeah better come save me

Eu não quero estar presa, eu não quero ser louca
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
Esta é a maneira que a minha tristeza me fez
This is the way that my sadness made me
Melhor vir rápido, sim melhor vir salvar-me
Better come quick, yeah better come save me

Diga-me quem eu deveria ser agora
Tell me who I’m supposed to be now
Faça-me melhor
Make me better
Eu não posso ficar meio morta para sempre
I can’t stay halfway dead forever
Eu temo agora
I fear now
Não sobrou muito de mim
There’s not much left of me
Quando você levou a doença embora
When you take the sick away
Quem eu deveria ser?
Who am I supposed to be?
Quem eu deveria ser?
Who am I supposed to be?

Por anos, isso é tudo que eu conheci
For years, this is all I’ve known
Isto pegou meu coração
This has had my heart
Esta tem sido a minha casa
This has been my home
E agora eu estou com medo de me perder
And now I’m scared to lose myself
Medo de deixar ir
Scared of letting go

Por anos, isso é tudo que eu conheci
For years, this is all I’ve known
Isto pegou meu coração
This has had my heart
Esta tem sido a minha casa
This has been my home
E agora eu estou com medo de me perder
And now I’m scared to lose myself
Medo de deixar ir
Scared of letting go

Diga-me quem eu deveria ser agora
Tell me who I’m supposed to be now
Faça-me melhor
Make me better
Eu não posso ficar meio morta para sempre
I can’t stay halfway dead forever
Eu temo agora
I fear now

Não sobrou muito de mim
There’s not much left of me
Quando você levou a doença embora
When you take the sick away
Quem eu deveria ser?
Who am I supposed to be?
Diga-me quem eu deveria ser?
Tell me who I’m supposed to be
Diga-me quem eu deveria ser?
Tell me who I’m supposed to be