Empty Hands

Mãos Vazias

Empty Hands

Vivi, nunca vivi, morri, morri em vão.Lived, never lived, died, died in vain.
Rumores sagrados, marcam minha vida.Sacred rumours, embeds my life.
Para sempre e sempre a ficar parado,Forever and ever to be still,
Quebra-me, sacode o último pedaço pra sentir.Break me, shake the last piece to sense.

Toda vez que me olho no espelho,Every time when i look my self in the mirror,
Vejo esse rosto pálido e vazio,I see this pale hollow face,
Encara, nenhum salvador vai me ajudar a resolverStaring, no saviour will help me to solve
Minha miséria, sempre, nunca, nunca se separar.My misery, ever, never, never sever.

Suavemente estou desaparecendo, suavemente euSoftly i?m fading away, smoothly i?
Vou sumir, nua é a verdade,Ll disappear, naked is the truth,
Mortas e vazias estão minhas mãos.Dead and empty are my hands.

A fome ataca, fugi para a escuridão, finalmente vou encontrar meu lar.The hunger strikes, fled into darkness, finally i?ll find my home

Chamas, chamas ardentes, tocam e me afastam de novo.Flames, burning flames, touches and dispels me again.
Na minha cova, onde o crepúsculo abraça, nada no espelho reflete.In my coffin, were dusk embrace, nothing in the mirror reflects.

Suavemente estou desaparecendo, suavemente euSoftly i?m fading away, smoothly i?
Vou sumir, nua é a verdade,Ll disappear, naked is the truth,
E mortas e vazias estão minhas mãos.And dead and empty are my hands.

Abençoados são esses pecados, perdoadas são essas asas que me levam embora,Blessed are these sins, forgiven are these wings that carries me away,
E mal me embalam para dormir.And barely swings me to sleep.
A noite varre seu véu de novo, um frio captura minha alma, desvia de tudo,Night sweeps its veil again a cold captures my soul, deviates from all,
Desvia de mim.Deviates from me.

Imprudente e rasgado, através de tudo.Reckless and torn, thru it all.

A fome ataca, fugi para a escuridão, finalmente euThe hunger strikes, fled into darkness, finally i?
Vou encontrar meu lar, meu próprio ninho, onde posso me abrigar.Ll find my home, my own nest, where i can dwell inside.

Suavemente estou desaparecendo, suavemente euSoftly i?m fading away, smoothly i?
Vou sumir, nua é a verdade,Ll disappear, naked is the truth,
E mortas e vazias estão minhas mãos.And dead and empty are my hands.

A fome ataca, fugi para a escuridão, finalmente vou encontrar meu lar, meu próprio ninho, onde posso me abrigar.The hunger strikes, fled into darkness, finally i?ll find my home, my own nest, where i can dwell inside. x 2