Two Birds In a Hurricane

Dois Pássaros em um Furacão

Two Birds In a Hurricane

Me diga o que há de erradoTell me what's wrong
Vejo sua mente vagando por aíI see your mind is wandering on
Se você confia em mim, por que esconder a verdade?If you trust me enough why conceal the truth?

Porque, amor, eu ouçoCause baby I hear
Quando o silêncio chega, fica claroWhen the silence comes it's clear
Que as nuvens estão se formando bem nos seus pensamentosThat the clouds are gathering deep in your thoughts

Dentro desse redemoinhoInside this maelstrom
Ainda vejo sua luzI still see your light
Pisca, mas ainda brilhaFlickers but still shines
Profundamente dentro desses olhosDeep inside those eyes
Como posso reacender sua chama?How can I rekindle your spark?

Mas a tempestade é forte demaisBut the storm is too strong
Amor, não consigo me segurar em vocêBaby I can't hold on to you
Estamos como dois pássaros em um furacãoWe're like two birds in a hurricane
Quando o trovão vem despencandoWhen the thunder comes crushing down
Não consigo te ouvir, amorI can't hear you baby
Não consigo ouvir quando você chama meu nomeI can't hear when you call my name

Às vezes eu me perguntoSometimes I do wonder
Tive alguma culpa nisso?Did I have a hand in this?
Eu trouxe a monção sobre nós dois?Did I bring the monsoon down on both of us?

Então eu rezo pelo diaThen I pray for the day
Em que eu possa enfrentar a chuvaI can battle through the rain
Para te resgatar da dorTo rescue you from pain
Mas o vento está levando minha vozBut the wind is stealing away my voice

Você está perdida no tempo, longe de casaYou're lost in the weather away from home
Sonhos são levados, jogados fora, penas caemDreams are blown, tossed away, feathers fall
Estou envolvendo minhas asas em torno de vocêI'm wrapping my wings around you
Para tentar te aquecer com meu amorSo I can try to warm you with my love

Mas a tempestade é forte demaisBut the storm is too strong
Amor, não consigo me segurar em vocêBaby I can't hold on to you
Estamos como dois pássaros em um furacãoWe're like two birds in a hurricane
Quando o trovão vem despencandoWhen the thunder comes crushing down
Não consigo te ouvir, amorI can't hear you baby
Não consigo ouvir quando você chama meu nomeI can't hear when you call my name

Eu preciso ser forte por vocêI gotta be strong for you
Eu preciso estar aqui por vocêI gotta be here for you
Eu preciso esquecerI gotta forget
Minha segurançaMy safety
Vou te puxar para foraI'm gonna pull you out

E quando eu me aproximo de vocêAnd when I get close to you
Você está tão fria quanto gelo, entãoYou're as cold as ice so
Estou envolvendo minhas asas em torno de vocêI'm wrapping my wings around you close
Estou te aquecendo com todo o meu amorI'm warming you up with all my love