All Night

Pertencimento, transformação e ballroom em “All Night”

Embora o refrão soe hedonista, “All Night”, do Icona Pop, também fala de pertencimento e transformação. O clipe inspirado na cultura ballroom faz “The seasons changed, our house will stay the same” (As estações mudaram, nossa casa continuará a mesma) soar com duplo sentido: lar afetivo e as Houses que competem nas passarelas, como em Paris Is Burning. A letra retoma um sonho antigo de “better life” (vida melhor) que enfim se realiza — “We’ve got the keys to open paradise” (Temos as chaves para abrir o paraíso) — e propõe “Make the wrongs turn right” (Corrigir os erros) com energia coletiva. A parceria descrita em “walking hand in hand” (andando de mãos dadas) e “with a love this deep, we don’t need no sleep” (com um amor tão profundo, não precisamos dormir) sustenta a noite e dá coragem para cruzar limites.

No universo do clipe, “hit the lights” (acione as luzes) e “smash the club” (incendiar a pista) funcionam como convite à pista e linguagem de palco, reforçando performance e autoexpressão. “Our winter melts under the summer skies” (Nosso inverno derrete sob os céus de verão) transforma a noite em desgelar emocional: sair do frio da repressão para o calor da liberdade. Já “make the pop go rock” (fazer o pop virar rock) sugere virada de atitude, espelhando a cena ballroom, que subverte regras com estilo. Nesse contexto, “paradise” (paraíso) não é só romance; pode ser o espaço seguro e vibrante onde identidades florescem e a comunidade corrige “os erros” do mundo.

Como hino de celebração e cumplicidade, a mensagem se prova portátil: em 2024, a versão do IVE com Saweetie leva a mesma ideia para um escritório, transformando o cotidiano em festa e reafirmando que “we could do this all night” (poderíamos fazer isso a noite toda) vale para qualquer cenário — dançar até amanhecer e manter acesa, por tempo indeterminado, a chama de um vínculo escolhido.