Li Nek Fi

Aqui e Agora

Li Nek Fi

Se não me juntar, não vou ver o solSu ma jummul mos naa la gis yaw
Em um só lugar (é isso aí)Ci benn jootaay (aywaay)
Você está com seus amigosYaa ngi toog ak say gay
Vocês vão me pegarNgeen tek cay
O que eles dizem é verdadeLu ñu wax nga ree
Me faz olhar, me faz sentirDi ma xoolale, di ma piisaale
Eu só quero vocêMan may dee

Não vou te deixar até te verDuma la ko nëbb ba ma la gise
Tem algo que eu quero fazer na terra (que vale a pena)Am na lu ma doon yëg ci suuf (mu fey)
Você vem e fica aqui em cimaNga ñëw toog may ree ci kaw
Não posso deixar meus amigos te verBañu naa sama gay yi di ma ree
É por isso que você me ouviuMoo tax yaw mi yëgoo woon

Ah, meu amorAaaan sama mbëggeel

É claro que eu vou verLeer na ma ba leer
A dor vai passarNaqar dina jeex
Eu sei que o que eu vejo é claroMan ne de li ma gis la leer na
Ah, é claro que eu vou ver, vou verAaan leer na ma, leer na

Aqui e agora, aqui e agoraLi nekk fi ni, li nekk fi ni
Está no meu coraçãoLi ne sama xol
Amor é o que eu te dou (é isso que eu te dou)Mbëggeel la ma jox (moom la ma jox)
Amor é o que eu te dou (é isso que eu te dou)Mbëggeel la ma jox (moom la ma jox)
Não sabia que era assimXamewuma ko woon
É você que eu queriaNdéké yoo moom la woon

Aqui e agora, está no meu coraçãoLi nekk fi, li ne sama xol bee
Amor é o que eu te douMbëggeel la ma jox
É isso que eu te douMoom la ma jox
Ah, é isso que eu te dou (eeeeh, uau)Aaan moom la ma jox (eeeeh khé)
Não sabia que era assimXamewuma ko woon
É você que eu queriaNdéké yoo moom la woon

Se a dor é clara, eu vou verNdax mbégte leer na ma ba leer
A dor vai passar, meu mundoNaqar dina jeex, sama àdduna
Se minha esperança é forteNdax sama nooflaay yaakaar naa
Eu vou te encontrarDina ma nopal

Amores à primeira vista, eu vi vocêCoups de foudre moo ma daal ma lay gis man
E vi TaaTa KhoussTaw te na gis TaaTa Khouss man
Me faz sentir o mar, amorFële na si géej mbëggeel man
Eu não posso ficar aqui, eu só quero você, oh simMa bañ fa laay des man fa laay sobo, oh aye

Se você me deixar, não vou conseguir falarLi nga ma jaral mënuma ko wax fini
Oh, meu amorYaay sama cooppàti
Pai Ndiaye, me ajude a ficar firmePapa Ndiaye takkal ma bin-bin

Ei, me ajude a sentirEy, takkal ma xol
Eu te amo tantoJe t'aime tellement
Você merece que eu te dê tudoTu mérites ma yóbbu la yaw mi
Na Mame Ndiaye SavonCi Mame Ndiaye Savon

Se não fizer, não vou sairEsk doo def farata ma gaaw ñëw
Vamos nos encontrar de novoGallé ñu paccal lingom

Quem é sua esposa, a víbora?Kuy sa marie de vipère
Cuidado com a dorDiadia bul dof

Não vou te deixar, é muitoDuma ko laal, dafa bari
Não, não, nãoNo no bul dof

Você é fatal para mimYaw mi fatal ma foofu
Onde quer que eu váFoo foy

Aqui e agora, aqui e agoraLi nekk fi ni, li nekk fi ni
Está no meu coraçãoLi ne sama xol
Amor é o que eu te dou (é isso que eu te dou)Mbëggeel la ma jox (moom la ma jox)
Amor é o que eu te dou (é isso que eu te dou)Mbëggeel la ma jox (moom la ma jox)
Não sabia que era assimXamewuma ko woon
É você que eu queriaNdéké yoo moom la woon

Aqui e agora, está no meu coraçãoLi nekk fi, li ne sama xol bee
Amor é o que eu te douMbëggeel la ma jox
É isso que eu te douMoom la ma jox
Ah, é isso que eu te dou (eeeeh, uau)Aaan moom la ma jox (eeeeh khé)
Não sabia que era assimXamewuma ko woon
É você que eu queriaNdéké yoo moom la woon