BYE NOW!

TCHAU AGORA!

BYE NOW!

Embora eu não tenha tempo
じかんがないのに
jikan ga nai no ni
Eu derramei o café de propósito
わざわざこぼしちゃうコーヒー
wazawaza koboshichau koohii
Eu estou um pouco atrasada
ちこくしそうなのに
chikoku shisou na no ni
Esta escova que está enrolada no meu cabelo
かみがからまるヘアブラシ
kami ga karamaru heaburashi
A cada dia
Every single day
Every single day
Eu sinto como se fosse uma rotina
まるでぎしきのように
maru de gishiki no you ni
Embora seja o principal ponto torna-se importante para
マイナなんのにだいじになる
mainan n no ni daiji ni naru
Minha vida
あたしのライフ
atashi no raifu

Tchau agora
bye now!
bye now!
Não suporto isso
たりてないってあせりに
taritenai tte aseri ni
Tchau agora
Bye now!
Bye now!
A chata fofoca
うんざりなごしっぷに
unzari na goshippu ni
Tchau agora
Bye now!
Bye now!
Não se preocupe tanto
きにしすぎている
ki ni shisugite iru
Não se preocupe tanto
だれでもかれでももっている
dare demo kare demo motte iru
Diga tchau agora! para a idéia que ele sempre tem
Complexにbye now!
Complex ni bye now!

Porque você não
すがおのまま
sugao no mama
Pode ser
どうしてもっとつよく
doushite motto tsuyoku
Honesto e mais forte?
おもえないの
omoenai no
Você é lindo
You are beautiful
You are beautiful
Mesmo se você ganhar você está do lado ensolarado
かたてでサニーサイドアップ
katate de sanī saido appu
Desta escada
かけおりるかいだん
kakeoriru kaidan
Tchau agora
こんなきけんなプレッシャーには
konna kiken na puresshaa ni wa
A esta pressão perigosa
Bye now!
Bye now!

Não é isso
それはちがうって
sore wa chigau tte
O que eu estava pensando, mas de repente
おもっていたからついに
omotte ita kara tsuini
A verdade de alguma forma
ほんとうのこといって
hontou no koto itte
Estava dentro destas grossas paredes
できたかべはあつい
dekita kabe wa atsui
Mas, nunca se sabe
But, you never know
But, you never know
Quando o amanhã chegar
あしたになったら
ashita ni nattara
Algo que poderia ter mudado
なにかがかわっているかもしれない
nanika ga kawatte iru kamoshirenai
Minha vida
あたしのライフ
atashi no raifu

Tchau agora!
Bye now!
Bye now!
Eu não vou seguir você
おいかけもせずに
oikake mo sezu ni
Tchau agora!
Bye now!
Bye now!
Eu não vou fugir
にげたりもせずに
nigetari mo sezu ni
Tchau agora!
Bye now!
Bye now!
Eu vou esconder minhas lágrimas
なみだをかくし
nami da wo kakushi
E agora
むりやりつくってた
muriyari tsukutteta
Tchau para o sorriso forçado
えがおにbye now!
egao ni bye now!

**Repete
repeat
repeat

Espelho, espelho na parede
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Espelho, espelho na parede
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
O que eu vejo?
What do i see?
What do i see?

* Repete
repeat
repeat
** Repete 2x
repeat 2x
repeat 2x