Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 313

I.D feat. VERBAL (m-flo)

ICONIQ

Letra

Identidade feat. VERBAL (m-flo)

I.D feat. VERBAL (m-flo)

Nada parece fazer sentido
なにもかもがつまらなくて
Nanimo kamo ga tsumarana kute

O primeiro passo é impossível
はじめのいっぽさえもむりで
Hajime no ippo saemo muri de

Mesmo que continuem me dizendo
まわりにいわれつづけても
Mawari ni iware tsuzukete mo

Por algum motivo, não dá, tão longe
なぜかだめ、so far away
Nazeka dame, so far away

Um vazio de adivinhações
からっぽのアドバイス
Karappo no adobaisu

Mesmo assim, não me importo, pra mim não faz diferença
されてもi don't care わたしには
Saretemo i don't care watashi ni wa

Não tem relação
かんけいないから
Kankei nai kara

Vou encontrar meu espaço
じぶんのスペースを
Jibun no supesu wo

Seguindo meu caminho
さがさせてmy way
Sagasasete my way

* Dormindo na identidade
ねむってたidentity
nemutte ta identity

A chave que eu abro sozinha
じぶんでひらくかぎ
Jibun de hiraku kagi

Não atrapalhe a realidade
じゃましないでreality
Jama shinai de reality

Daqui pra frente é um novo jogo
ここからはnew game
Koko kara wa new game

Você é parte da minha fantasia
youこそto my fantasy
You koso to my fantasy

Começa meu futuro
はじまるわたしのfuture
Hajimaru watashi no future

Adeus ao pretender de ontem
さよならきのうのpretender
Sayonara kinou no pretender

Mudando sem querer
さりげなくかわりはててた
Sarigenaku kawari hate teta

O coração dos meus semelhantes
こころのすきまのじぶんたちが
Kokoro no suki mano jibun tachi ga

Mesmo que esconda a sensação
さめたきもちかくしてても
Sameta kimochi kakushi tetemo

Não faz sentido, tão longe
いみないよね、so far away
Imi nai yo ne, so far away

Se eu estender a mão
てをのばせば
Te wo noba seba

Parece que a vida chega, um futuro diferente
とどきそうなlife,べつの未来
Todoki souna life, betsu no mirai

Dependendo de você
きみにいぞん
Kimi ni izon

Porque estava me perdendo
しすぎてたから
Shisugiteta kara

Agora é hora de me libertar
いますぐbreak away
Ima sugu break away

** Enfeitando a identidade
かざってたidentity
kazatte ta identity

Como o vento sopra
かぜのふくままに
Kaze no fuku mama ni

Mesmo sendo levado
ながされてきたのに
Nagasarete kita noni

Acordando em algum lugar
どこかでめざめて
Doko kade mezamete

A partir de hoje, sou visionário
きょうからはvijonari
Kyou kara wa vijonari

Aqui vou estabelecer minhas regras
ここからきめてくmy rules
Koko kara kime teku my rules

Entrando em um novo eu
あたらしいじぶんにenter
Atarashii jibun ni enter

Ka-ka-ka-ka-ka-ka até o infinito
かかかかかかかかかなたまで
Ka-ka-ka-ka-ka-ka-kanata made

Quero experimentar, supersonic
わぷしてみたい、supersonic
Wapu shite mitai, supersonic

Por que, assim
どうして、こんなにも
Doushite, konna ni mo

Ideais e realidade
りそうとげんじつは
Risou to genjitsu wa

São tão diferentes, baby?
ちがうのbaby?
Chigau no baby?

I.d.e.n.t.i.t.y
I.d.e.n.t.i.t.y
I.d.e.n.t.i.t.y

Por que você quer parar o movimento?
why you want to stop the motion
Why you want to stop the motion

Eu vejo toda essa etiqueta evoluindo
I get the whole damn label evolvin
I get the whole damn label evolvin

Não tem como parar, mesmo que
ain't no stoppin, even though
Ain't no stoppin, even though

Estão copiando meu estilo
まわりでぼくのstyleをかんコピー
Mawari de boku no style wo kankopi

As crianças estão pegando meu jeito, mas
してるkids, jackin my swag but
Shiteru kids, jackin my swag but

Quando começa, a luz do futuro
はじまったら、さきのせんこうって
Hajimattara, saki no senkou tte

É o negócio deles
やつらのbusinessほうか
Yatsura no business houka

Agora me diga, quem é o palhaço?
now tell me who's the joker
Now tell me who's the joker

Vocês, os haters, só falam
きみたちhaterをおぐちたたいて
Kimi tachi hater o oguchi tata ite

Um mero milhão de seguidores
たかがじゅうまんちょうじゃ
Takaga juuman chouja

Agora me diga, quem é o vencedor?
now tell me who's the shousha
Now tell me who's the shousha

Agora você quer que eu segure minha arma fria
now you want me hang on my cold gun
Now you want me hang on my cold gun

Eu, para a conquista, completamente vou me levantar
I-to the-coniq completely shin wo moura
I-to the-coniq completely shin wo moura

Repita *
repeat
Repeat

Repita **
repeat
Repeat


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ICONIQ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção