Speak Vernacular

Fale a Linguagem do Povo

Speak Vernacular

Estou cantando a última cançãoI'm singing the last song
Quebrando o último laçoBreaking the last bond
Que nos prenderáThat will hold us down
Estou saindo do meu tronoI'm coming off my curule stool
Para te dar minha mensagemTo spoon feed my message to you

Porque já faz tanto tempoBecause it's been so long
Faz tanto tempo pra mimIt's been such a long time for me
Você tem que falar a linguagem do povoYou have to speak vernacular
Falar a linguagem do povo pra agradarSpeak vernacular to please
Me deixe livreSet me free

Sua mente é uma ostraYour brain is an oyster
Que chacoalha e se agitaThat rattles and roisters
O destino esqueceu a pérolaFate forgot the pearl
Agora vou me atrever a ceder a essa farsaNow I'll dare to succumb to this scam
A vida deveria ser mais grandiosaLife should be grander
Mas vou conter minha mãoBut I'll stay my hand

Porque já faz tanto tempoBecause it's been so long
Faz tanto tempo pra mimIt's been such a long time for me
Precisamos falar a linguagem do povoWe have to speak vernacular
Falar a linguagem do povo pra respirarSpeak vernacular to breathe

Bem, todos nós nos sentimos bem quando o sol se põeWell we all feel good when the sun sets low
E o cachorro morto late em TóquioAnd the dead dog barks in Tokyo
E o novo coração vive na cova do assassinoAnd the new heart lives in the killer's grave
E todos nós dormimos tranquilos nas camas que fizemosAnd we all sleep sweet in the beds we made

Vou afogar seus ouvidos na saliva dos meus segredosI'm gonna drown your ears in the spit of my secrets
Vou arrancar cada palavra dessa jaula do meu peitoGonna rip every word from this cage of my chest
Pra perder toda a minha solidão, vou parar de sonharTo lose all my lonely I'll stop all my dreaming
Minha cabeça no seu peito, minha cruel recrudescênciaMy head on your chest my cruel recrudesce

Porque já faz tanto tempoBecause it's been so long
Faz tanto tempo pra mimIt's been such a long time for me
Você tem que falar a linguagem do povoYou have to speak vernacular
Falar a linguagem do povo pra procriarSpeak vernacular to breed

Estou na cova dos leõesI am in the lions' den
Estou na cova dos leõesI am in the lions' den
Estou na cova dos leõesI am in the lions' den
Sou alimento para a ChrissieI am pabulum for Chrissie