Aces

Asas

Aces

Tudo ou nada, traz a ginAll in, bring on the gin
As apostas estão altas, isso não é motivoStakes are high, that's no reason why
Para eu não jogar os dados e tentarI should not roll the dice and try
Vou cantar ou vou voar?Will I sing or will I fly?

Pips da sorte, dobra as fichasLucky pips, doubles the chips
Próxima parada, uma mesa com flopNext station up, a table with flop
Você sabe que estou em altaYou know I'm on a roll
Quando minha sorte está crescendoWhen my fortune is building tall

Nada dura para sempreNothing lasts forever
Aqui vou eu, é agora ou nuncaHere I go it's now or never
Perder, de qualquer forma. O duce é esperto demaisTo lose however. Il duce is too clever

Cartas da sorte retardadasRetard lucky card
Para minha decepção, o rio levou tudoTo my dismay the river washed away
O que eu fiz hojeWhat I just made today
Ah, vou comprar de novo mesmo assimOh, I'll re-buy anyway

Agora para percorrer a distânciaNow to walk the distance
Vou fazê-los sangrar, garantidoI'll make them bleed, guaranteed
Aperte o jogoSqueeze the play
Faça um novo diaMake a new day

Derrube o baralho, domine a mesaCripple the deck, rule the table
Cabeça a cabeça. Peixe pequeno, frite todosHeads up. Small fish fry 'em all
Eis meus olhos de cobraBehold my snake eyes
Sempre controle o outro jogadorAlways control the other player
Um tiro no estômago para quebrar suas bolasGut shot a straight to break his balls

Nada dura para sempreNothing lasts forever
Aqui vou eu, é agora ou nuncaHere I go, It's now or never
O vencedor leva tudo. O confronto se desenrolaWinner takes all. Showdown unfolds

Está tudo bem, as balas são minhasIt looks fine, the bullets are mine
Eu flop a mão do mortoI flop the dead man's hand
Ah, bem, ainda vou me firmarOh, well I'll still make a stand
A virada é o ás de espadasThe turn is ace of spades
O rio é um cisne para os oito na mãoThe river a swan to pocket eights