You're The Best Partner

Você é o Melhor Parceiro

You're The Best Partner

Olho para o céu, as estrelas são quem?
よぞらをながめる、ほしはだれ
Yozora o nagameru,hoshi wa dare
Como lágrimas que você deixou cair.
かがながしたなみだのよう
Ka ga nagashita namida no you

Mais uma vez, nesta noite ou em algum lugar no céu,
またこんやもそらのだこかで
Mata kon ya mo sora no dakoka de
A escuridão vai devorar a luz.
やみがひかりうばってゆく
Yami ga hikari ubatte yuku

Você sempre me dá,
あなたはいつもわたしに
Anata wa itsumo watashi ni
Coragem e força para lutar.
たたかうゆうきとちからくれる
Tatakau yuuki to chikara kureru

Iczelion, amar as estrelas
Iczelion、ほしをあいすること
Iczelion,hoshi o aisuru koto
É tudo que eu consigo fazer, mesmo assim.
しかできないわたしなのに
Shika dekinai watashi nano ni

Mesmo que eu me machuque e caia, você
きずついてたおれても、あなた
Kizu tsui te taorete mo,anata
Está aqui, só de pensar nisso,
がいる、そうおもうだけで
Ga iru,sou omou dake de

Apenas acreditar em você,
あなたのことをしんじるだけで
Anata no koto o shinjiru dake de

Um poder estranho transborda do meu corpo.
からだからあふれるふしぎなpower
Karada kara afureru fushigi na power

Vai embora, voe longe,
Go away, fly away
Go away,fly away
Você é o melhor soldado.
You're the best soldier
You're the best soldier

Nos tornamos um na escuridão,
ひとつになってやみのなか
Hitotsu ni natte yami no naka
Nos tornamos um raio de luz brilhante.
かがやくひとすじのひかりになる
Kagayaku hitosuji no hikari ni naru

Só avançando!
Just charging!
Just charging!

Você carrega a tristeza,
あなたはかなしみだいた
Anata wa kanashimi daita
Um guerreiro que traz solidão no coração.
こころにさみしさだいたせんし
Kokoro ni samishisa daita senshi

Iczelion, não é só
Iczelion、たたかうだけの
Iczelion,tatakau dake no
Uma máquina de lutar, é caloroso.
きかいじゃないわ、あたたかいね
Kikai ja nai wa,atatakai ne

Mesmo que eu queira fugir, mesmo que eu tenha medo,
にげたくても、こわくても
Nige taku temo,kowaku temo
Só de pensar que não estou sozinho,
ひとりじゃない、そうおもうだけで
Hitori ja nai,sou omou dake de

Eu me levanto, eu vou vencer.
たちあがれるよ、かちぬけるよ
Tachi agareru yo,kachi nukeru yo

Um poder de sincronia transborda do meu corpo.
からだからあふれるsynchro power
Karada kara afureru synchro power

Vai embora, voe longe,
Go away, fly away
Go away,fly away
Você é o melhor parceiro.
You're the best partner
You're the best partner

Cruzando o vasto céu,
はるかなそらを
Haruka na sora o
Agora, nós dois estamos juntos.
かけていま、ふたりは
Kakete ima,futari wa

Vai embora, voe longe,
Go away, fly away
Go away,fly away
Você é o melhor soldado.
You're the best soldier
You're the best soldier

Nos tornamos um na escuridão,
ひとつになってやみのなか
Hitotsu ni natte yami no naka
Nos tornamos um raio de luz brilhante.
かがやくひとすじのひかりになる
Kagayaku hitosuji no hikari ni naru

Só avançando!
Just charging!
Just charging!