Step into the Dark

Entre na Escuridão

Step into the Dark

Uso meu nome como se fosse uma pele emprestadaI wear my name like borrowed skin
Um sorriso preso com um alfinete de segurançaA smile pinned on with a safety pin

Consigo ler sua dor como legendas, com clarezaI can read your hurt like subtitles, clear
Seguro sua mão e digo: Estou bem aquiHold your hand, say: I'm right here
Mas a gentileza me custa oxigênioBut kindness costs me oxygen
Uma tarefa que realizo com um sorriso de porcelanaA chore I do with a porcelain grin
Minha empatia é um discurso ensaiadoMy empathy is scripted speech
Um farol construído em uma praia íngremeA lighthouse built on a sharpened beach
Eu faço as coisas boas, como entregar a lição de casa atrasadaI do the good like homework late
Isso salva o seu mundo, mas arruína o meu destinoIt saves your world, it drains my fate

E então o frio começa a ter um gosto doceAnd then the cold starts tasting sweet
Como lençóis brancos e limpos e uma noite de sono perfeitaLike clean white sheets and perfect sleep
A máscara fica pesada, a respiração fica rarefeitaThe mask gets heavy, breath gets thin
Então me diga, devo deixar que vença?So tell me, should I let it win?

Sou uma faca com mãos de anjoI'm a knife with angel hands
Sou um hino em contrabandoI'm a hymn in contraband
Posso te amar, posso ir emboraI can love you, I can leave
Ambas as sensações são como respirar, uma como tristezaBoth feel like breathing, one like grief
Me puxe para baixo, faça barulhoPull me under, make it loud
Minha auréola falha em meio à multidãoHalo glitching in the crowd
Se eu cair, não chame isso de pecadoIf I fall, don't call it sin
Chame de paz que se instala aos poucosCall it peace sliding in

Entre, não pisque, não rezeStep in, don't blink, don't pray
Transformo a escuridão em passarelaI turn the dark into runway
Entre, perto demais, fundo demaisStep in, too close, too deep
Não há promessas que eu possa manterNo promises I can keep

Tenho uma calma que assusta meus amigosI've got a calm that scares my friends
Um coração organizado com extremidades irregularesA tidy heart with jagged ends
Eu seguro a porta, eu pago a contaI hold the door, I pay the bill
Então sonho com o silêncio, agudo e imóvelThen dream of silence, sharp and still
Quando sou gentil, as coisas ficam difíceisWhen I'm kind, it's uphill runs
Quando sou fria, é uma delícia como veludoWhen I'm cold, it's velvet fun
O ego ronrona, minha consciência gritaEgo purrs, my conscience screams
Dois colegas de quarto dividindo o mesmo oxigênioTwo roommates sharing oxygen

Há um Sol atrás das minhas cortinas blackoutThere's a Sun behind my blackout blinds
Mas não posso garantir que esteja lá todas as vezesBut I can't swear it's there each time
Então, se você me seguir aonde eu vouSo if you follow where I go
Traga a sua luz, ou aprenda a brilharBring your light, or learn to glow

Sou uma faca com mãos de anjoI'm a knife with angel hands
Sou um hino em contrabandoI'm a hymn in contraband
Eu posso te curar, eu posso vencerI can heal you, I can win
Ambos transmitem uma sensação de poder na minha peleBoth feel like power on my skin
Me puxe para baixo, faça barulhoPull me under, make it loud
Minha auréola falha em meio à multidãoHalo glitching in the crowd
Se eu cair, não chame isso de pecadoIf I fall, don't call it sin
Chame de paz que se instala aos poucosCall it peace sliding in

Eu não sou um monstro, nem um santoI'm not a monster, not a saint
Sou um espelho com pedaços descascadosI'm a mirror with missing paint
Eu te sinto, e depois não sinto nadaI feel you, then I feel nothing
Como um canivete que zumbia suavementeLike a switchblade softly humming
Se a escuridão for uma porta, eu te conduzirei através delaIf darkness is a doorway, I'll walk you through
Mas se a luz estiver do outro ladoBut if the light is on the other side
Não tenho certeza se ela também me querI'm not sure it wants me too

Mãos para cima, coração para baixoHands up, heart down
Neste som não há misericórdiaNo mercy in this sound
Inspire, apague tudoBreathe in, blackout
Dançamos para afastar o medoWe dance our fear out

Sou uma faca com mãos de anjoI'm a knife with angel hands
Sou um hino em contrabandoI'm a hymn in contraband
Chegue mais perto, se tiver coragemCome closer, if you dare
Há luz dentro da área danificadaThere's light inside the damage there
Me puxe para baixo, faça barulhoPull me under, make it loud
Minha auréola falha em meio à multidãoHalo glitching in the crowd
Se cairmos, não chamemos isso de pecadoIf we fall, don't call it sin
Chame de amanecer se esvaindoCall it dawn wearing thin

EntreStep in
Sem garantiasNo guarantees
Apenas a escuridãoJust the dark
E o que isso libertaAnd what it frees