One Hour Mama

Mamãe de Uma Hora

One Hour Mama

Sempre ouvi que a pressa é inimiga da perfeiçãoI've always heard that haste makes waste
Então eu acredito em levar meu tempoSo I believe in takin' my time
A montanha mais alta não pode ser escalada correndoThe highest mountain can't be raced
É algo que você deve subir devagarIt's something you must slowly climb
Eu quero um homem tranquilo e fácilI want a slow and easy man
Ele não precisa nunca liderarHe needn't ever take the lead
Porque eu trabalho nesse plano a longo prazoCause I work on that long-time plan
E não estou procurando por velocidadeAnd I ain't a-lookin' for no speed

Sou uma mamãe de uma horaI'm a one hour mama
Então, papai de um minutoSo no one minute papa
Não é o tipo de homem pra mimAin't the kind of man for me
Ajuste seu despertador, papaiSet your alarm clock papa
Uma hora, isso é o certoOne hour, that's proper
Então me ame como eu gosto de serThen love me like I like to be

Não quero desculpas esfarrapadasI don't want no lame excuses
Sobre meu amor ser tão bom'Bout my lovin' bein' so good
Que você não conseguiu esperar maisThat you couldn't wait no longer
Agora espero que tenha entendidoNow I hope I'm understood

Sou uma mamãe de uma horaI'm a one hour mama
Então, papai de um minutoSo no one minute papa
Não é o tipo de homem pra mimAin't the kind of man for me

Não suporto amante inexperienteI can't stand no greenhorn lover
Como um novato indo pra guerraLike a rookie goin' to war
Com um monte de grande artilhariaWith a load of big artillery
Mas não sabe pra que serveBut don't know what it's for

Ele tem que me trazer uma referênciaHe's got to bring me a reference
Com um pedigree bem longoWith a great long pedigree
E deve provar que tem resistênciaAnd must prove he's got endurance
Ou isso não significa nada pra mimOr he don't mean that to me

Não gosto de galo que cantaI don't like no crowin' rooster
Que só dá uma ou duas batidasWhat just kicks a lick or two
Ação é o único impulsoAction is the only booster
Do que meu homem pode fazerOf just what my man can do

Não quero imitaçãoI don't want no imitation
Minhas exigências não são brincadeiraMy requirements ain't no joke
Porque eu tenho pura indignaçãoCause I've got pure indignation
Por um cara que perdeu a pegadaFor a guy what's lost his stroke

Sou uma mamãe de uma horaI'm a one hour mama
Então, papai de um minutoSo no one minute papa
Não é o tipo de homem pra mimAin't the kind of man for me
Ajuste seu despertador, papaiSet your alarm clock papa
Uma hora, isso é o certoOne hour, that's proper
Então me ame como eu gosto de serThen love me like I like to be

Posso querer amor por uma horaI may want love for one hour
Depois decidir que quero duasThen decide to make it two
Leva uma hora antes de eu começarTakes an hour before I get started
Talvez três antes de eu terminarMaybe three 'fore I'm through

Sou uma mamãe de uma horaI'm a one hour mama
Então, papai de um minutoSo no one minute papa
Não é o tipo de homem pra mimAin't the kind of man for me