That One

Aquela

That One

Me avise
Let me know
Me avise
Let me know

Me avise
Let me know
Quando você estiver cansado da noite
When you're tired of the one night
Semeando voos para outras garotas
Seeding flights for some other girls
Em outra cidade
In another town
Em um mundo melhor
In a better world

Você estará procurando por uma boa garota
You'll be looking for a good girl
O tipo certo com o padrão certo
The right kind with the right fit
Agora você não precisa dessa merda
Right now you don't need shit
E agora você só precisa de alguém deitada ao seu lado
And right now you just need somebody laying next to you

Para manter seu corpo aquecido
To keep your body warm
Garoto, não seja cruel
Boy, don't be cruel
Porque eu nunca seria sua segunda opção, oh
'Cause I would never be your number two, oh
E eu nunca desrespeitaria o amor que sinto por você
And I would never disrespect the love I feel for you

Eu sinto por você
I feel for you
Como diz o ditado
How does the same go
Quando você sabe melhor
When you know better
Você faz melhor?
You do better?

Deixe-me ser aquela ah
Let me be that one ah
Deixe-me ser a número um, ah
Let me be that number one, ah
Deixe-me ser aquela
Let me be that
Não a segunda, não a terceira, não a quarta, não a quinta
Not two, not three, not four, not five

Não, isso não está certo
No that's, no right
Eu não farei
I won't do
Você acha que é mais esperto que um desgraçado
You think you're smarter than a motherfucker
Não vai gastar um pouco de dinheiro com ela e comigo?
Don't you spend a little money on her and me?

E quem? Quem?
And who? Who?
Então com quem você pode contar?
Then who can you run to?
Mamãe disse: Não persiga a tarde
Mama said: Don't chase afternoon
E eu digo: Sim, cara
And I say: Yes man
(Sim, cara)
(Yes man)

E mamãe disse: Com o tempo você vai entender
And mama said: In time you will understand
E eu estou, eu estou
And I am, I am
Só tentando te colocar no jogo
I just trying to put you up on game
Estou errada?
Am I wrong?
(Errada?)
(Wrong?)
Essas vadias não são leais?
These hoes ain't loyal?
(Não são leais?)
(Ain't loyal?)

Eu sei que você ouviu essa música
I know you heard this song
E eu só quero que você me mantenha aquecida como um suéter
And I just want you to keep me warm like a sweater
Mas você não entende
But you don't know better

Deixe-me ser aquela, ah
Let me be that one, ah
Deixe-me ser aquela
Let me be that
Deixe-me ser a número um, ah
Let me be that number one, ah
Deixe-me ser aquela
Let me be that

Não a segunda, não a terceira, não a quarta, não a quinta
Not two, not three, not four, not five
Não, isso não está certo
No that's, no right
E eu não farei
And that I won't do
Que tipo de garota você acha que eu sou?
What kind of girl do you think that I am?

Me avise se você realmente entende
Let me know if you really understand
Eu sou uma vadia com um plano
I'm a bitch with a plan
Viajar através da terra
Travel across the land
Para ver meus fãs
To see my fans

Então querido, eu não preciso de homem nenhum
So honey, I don't need no man
Você entende, não perca meu tempo
You understand don't wast my time
O tempo é divino
Time is divine
Como oxigênio
Like oxygen

Inspire e expire
Breathe in and out
Do que se trata tudo isso?
What's it all about?
Deixe-me ser a rainha do bando
Let me be the queen of the pack
Você consegue imaginar isso, de fato?
Can you picture that matter fact?

Mate todas as vadias no local
Kill all the bitches in the spot
Deixe-me te dar um pouco de suco de garota
Let me give you some juice girl
Deixe-me ser aquela
Let me be that one
Deixe-me ser aquela
Let me be that

Não a segunda, não a terceira, não a quarta, não a quinta
Not two, not three, not four, not five
Não, isso não está certo
No that's, no right

(Deixe-me ser sua número um)
(Let me be your number one)
Me avise
Let me know
Me avise
Let me know