Forgive Me

Me Perdoe

Forgive Me

Você leu sobre amor num livro em algum lugar
You read about love in a book somewhere
Depois leu em voz alta o que encontrou lá
Then you read it out loud what you found in there
E me teve por dias e me teve por meses
And you had me for days and you had me for months
E eu espero que tenha aproveitado seu momento de diversão.
And I hope you've enjoyed your time of fun
Oh, me perdoe
Oh, forgive me
Por correr porta afora
For running down your door
Eu pensei que aquelas palavras fantasiosas fossem suas.
I thought all those fancy words were yours
Sou tratada com beijos frios, muito frios
I'm treated with cold, cold kisses
E sou valiosa como um pedaço de lixo
And I'm treasured like a piece of junk
Eu te ligo para dizer que te amo
I call you up to say I love you
Você só me liga quando está bêbado
You only call me when you're drunk
E você ainda me mantém ao seu redor
And still you keep me hanging around
Como se eu fosse um sofá velho que você achou numa loja de móveis usados
Like I was some old sofa you found in a second-hand store
Oh, me perdoe
Oh, forgive me
Por correr porta afora
For running down your door
Eu pensei que aquelas palavras fantasiosas fossem suas
I thought all those fancy words were yours
Eu prometi que nunca mais faço isso
I promise I won't do that anymore
Eu prometi que nunca mais faço isso
I promise I won't do that anymore