Back Burner

Fogo Baixo

Back Burner

Isso não precisa acabar,This doesn't have to end,
Mas deveria.But it should.
A gente costumava se ajudar,We used to help each other out,
Agora não tá legal.Now it doesn't feel good.
Então volta pra sua salaSo go back to your room
E se esconde com seu celofane.And hide with your cellophane.

Todo enrolado em doisAll twisted up in two
Como Caliban, você viu tudoLike Caliban you've seen it all
Sem palavras pra usar.Without language to use.

As ligações pararam,The phonecalls stopped,
As cartas, também.The letters, too.
Talvez a gente tenha se cruzado na rua,Maybe we passed on the street,
Fingindo que nunca se conheceu.Pretended we never knew.
Pode valer a pena tentarIt might be worth the effort
Mas a gente não tem tempoBut we don't have the time

Ou vontade de se intrometer.Or the will to intrude.
Mais cedo ou mais tarde você tem que escolherSooner or later you have to choose
Entre um conjunto de mentiras e outro.Between one set of lies and another.
Não é nada novo.It's nothing new.
Mas goste ou não,But like it or not,
Tem uma parte de mim em você.There's part of me in you.

Não sei se vou te ver de novoI don't know if I'll ever see you again
E tem uma coisa que nunca vou entender.And there's one thing I'll never understand.
É como se as palavras que dissemosIt's like the words that we said
Rolassem pra brincar de mortasRolled over to play dead
E a gente se despediu delasAnd we kissed them goodbye
E nunca questionou o porquê.And never questioned why.