Días de Verano

Dias de Verão

Días de Verano

Não restam dias de verãoNo quedan días de verano
para te pedir perdão,para pedirte perdón,
para apagar do passadopara borrar del pasado
o mal que te causei.el daño que te hice yo.

Sem beijos de despedidaSin besos de despedida
e sem palavras bonitas.y sin palabras bonitas.
Porque olho nos teus olhosPorque te miro a los ojos
e não consigo falar.y no me sale la voz.

Se eu penso em você, sinto que essa vida não é justa.Si pienso en tí siento que esta vida no es justa.
Se eu penso em você e na luz desse teu olhar.Si pienso en tí y en la luz de esa mirada tuya.

Não restam dias de verão,No quedan días de verano,
o vento os levou.el viento se los llevó.
Um céu de nuvens escurasUn cielo de nubes negras
cobria o último adeus.cubría el ultimo adiós.

Foi como sentir de repente tua falta,Fue sentir derrepente tu ausencia,
como um eclipse de sol.como un eclipse de sol.
Por que você não vem comigo?¿Por qué no vas a mi vera?

Se eu penso em você, sinto que essa vida não é justa.Si pienso en tí siento que esta vida no es justa.
Se eu penso em você e na luz desse teu olhar.Si pienso en tí y en la luz de esa mirada tuya.
Esse teu olhar.Esa mirada tuya.

Desde aqueles dias de verãoDesde esos días de verano
vivo no reino da solidão.vivo en el reino de la soledad.
Nunca vai saber como me sinto.Nunca vas a saber como me siento.
Ninguém vai adivinhar como te lembro.Nadie va a adivinar como te recuerdo.

Se eu penso em você, sinto que essa vida não é justa.Si pienso en tí siento que esta vida no es justa.
Se eu penso em você.Si pienso en tí.
Esse teu olhar.Esa mirada tuya.
Esse teu olhar.Esa mirada tuya.

Não restam dias de verão.No quedan días de verano.