Puedes Contar Conmigo

Você Pode Contar Comigo

Puedes Contar Conmigo

Um café com sal.Un café con sal.
Vontade de chorar.Ganas de llorar.
Meu mundo começando a tremer,Mi mundo empezando a temblar,
pressentindo que o fim está por vir.presiento que se acerca el final.

Não quero ganhar.No quiero ganar.
Agora isso não importa mais?¿Ahora eso qué más da?
Estou cansada de inventarEstoy cansada ya de inventar
desculpas que não vão pra frente.excusas que no saben andar.

E só vão ficarY sólo quedarán
os bons momentos de ontem,los buenos momentos de ayer,
que foram nossos.que fueron de los dos.
E hoje só quero acreditar...Y hoy solo quiero creer...

...que você vai lembrar...que recordarás
as tardes de inverno em Madrid,las tardes de invierno por Madrid,
as noites inteiras sem dormir.las noches enteras sin dormir.
A vida passava e eu sentia que ia morrer de amorLa vida pasaba y yo sentía que me iba a morir de amor
te vendo esperar no meu portão,al verte esperando en mi portal,
sentado no chão sem pensar que você pode contar comigo...sentado en el suelo sin pensar que puedes contar conmigo...

...para sempre e não consigo evitar...para siempre y no puedo evitar
de sentir sua falta enquanto você dáecharte de menos mientras das
as costas pro meu tempo e vai embora.la mano a mi tiempo y te vas.
Eu sinto que quero te ver, te ver e penso...Yo siento que quiero verte, verte y pienso...

...que você vai lembrar...que recordarás
as tardes de inverno em Madrid,las tardes de invierno por Madrid,
as noites inteiras sem dormir.las noches enteras sin dormir.
A vida passava e eu sentia que ia morrer de amorLa vida pasaba y yo sentía que me iba a morir de amor
te vendo esperar no meu portão,al verte esperando en mi portal,
sentado no chão sem pensar que você pode contar comigo.sentado en el suelo sin pensar que puedes contar conmigo.

Que você vai lembrarQue recordarás
as tardes de inverno em Madrid,las tardes de invierno por Madrid,
as noites inteiras sem dormir.las noches enteras sin dormir.
A vida passa e eu estou morrendo,La vida se pasa y yo me muero,
morrendo por você.me muero por ti.