עידן עמדי – מנסים – שיר הנושא - "פאודה"

Idi Amdi - Tentativa - Canção Temática - "Fauda"

עידן עמדי – מנסים – שיר הנושא - "פאודה"

Aberto:
פתיח:
Pegue meus sonhos
קחי את חלומותיי,
Apenas deixe-me colocar minha cabeça em você,
רק תני לי לשים את ראשי עליך,
Sinta a respiração e relaxe,
להרגיש את נשימותייך ולהירגע,
Finalmente um pouco calmo,
סוף סוף קצת שלווה,
Em todo esse distúrbio ...
בכל האי-סדר הזה ...

Palavras:
מילים:
Tentando encontrar abrigo hoje à noite,
מנסים למצוא מקלט הלילה,
Chegou a hora de adormecer,
כבר זמן להירדם,
Tentar é só eu e o carro,
מנסים זה רק אני והמכונית,
É fácil ficar sozinho hoje à noite
הלילה קל להיות בודד,
Tentando encontrar abrigo hoje à noite,
מנסים למצוא מקלט הלילה,
Chegou a hora de ficar quieto,
כבר זמן להיות שקט,
Ocasionalmente, Thamouzin imagina,
מדי פעם מדמיין ת'מואזין,
No ouvido murmura.
באוזן ממלמל.

Ir dormir amado /
يلا فوت تنم حبيبي קדימה כנס לישון אהוב/
فوت تنم أخوي وبكرة راح يكون منيح, conferência para dormir cara e amanhã será bom /
فوت تنم أخوي وبكرة راح يكون منيح , כנס לישון אחי ומחר יהיה טוב/
بكرة الشمس تشرق والقمر يغيب Amanhã o sol nascerá e a lua se assentará /
بكرة الشمس تشرق والقمر يغيب מחר השמש תזרח והירח ישקע/
ولعالم جديد نروح E para um novo mundo que vamos /
ولعالم جديد نروح ולעולם חדש נלך /

Tentando encontrar se escondendo no escuro,
מנסים למצוא מסתור בחושך,
Tudo isso está aceso,
כולם כאלו מוארים,
Eu ainda tenho raiva, ele não me deixa dormir,
עוד יש בי כעס הוא לא מניח לי לישון,
Fisher na vida,
דוגר בפנים כל החיים,
E se você olhar mais de perto hoje à noite,
ואם תסתכלי קרוב הלילה,
Você corta todos os cantos do seu coração,
חרכת כל פינה בלב,
Então, quando ele me machucou, sim, eu vou te machucar também,
אז כשרע לי, כן, אני אכאיב לך גם,
Eu amo tanto isso.
עד כדי כך אני אוהב.

Ir dormir amado /
يلا فوت تنم حبيبي קדימה כנס לישון אהוב/
فوت تنم أخوي وبكرة راح يكون منيح, conferência para dormir cara e amanhã será bom /
فوت تنم أخوي وبكرة راح يكون منيح , כנס לישון אחי ומחר יהיה טוב/
بكرة الشمس تشرق والقمر يغيب Amanhã o sol nascerá e a lua se assentará /
بكرة الشمس تشرق والقمر يغيب מחר השמש תזרח והירח ישקע/
ولعالم جديد نروح E para um novo mundo que vamos /
ولعالم جديد نروح ולעולם חדש נלך /