Vita hus och lila slaetter

Casas brancas e campos lilás

Vita hus och lila slaetter

OndasVågor
De onde vêm?Var kommer de ifrån
Como começou a primeira?Hur satte den första igång
Como a noite pode ser tão longa?Hur kan natten vara så lång

OndasVågor
Se construirmos nossa casa no geloOm vi bygger vårt hus på is
quem sabe a gente consiga um pouco de pazkanske vi kan få lite frid
pelo menos por um tempoåtminstone för en tid

São três horas e as estrelas brilhamKlockan är tre och stjärnorna lyser
Ambos estão acordados e ambos estão com frioBåda är vakna och båda fryser
Você anda como uma víbora RusselDu går på som Russels huggorm
Eu estou perdido como em uma tempestadeJag är vilsen som i en storm

Casas brancas e campos lilásVita hus och lila slätter
É isso que eu sonhoDet är sådant jag drömmer om
mas temos nossas noites azuismen vi har våra blåa nätter
e mesmo que eu diga não, elas vêmoch fast jag säger nej så kommer de

LágrimasTårar
De onde vêm?Var kommer de ifrån
Como isso foi tão longeHur kunde det gå så långt
que eu esqueci minha própria canção?att jag glömde min egen sång

Todas essas lágrimasAlla dessa tårar
que vêm do nadasom kommer ur ingenting
Apenas água e um pouco de vinhoBara vatten och lite vin
de uma casa onde eu arrombeifrån ett hus där jag bröt mig in

São quatro horas e ambos querem dormirKlockan är fyra och båda vill sova
Flutuar entre sonhos e comaFlyta bort mellan drömmar och koma
Eu ando como um pesado AlossauroJag går på som en tung Allosaurus
e você só quer fugir de tudooch du vill bara bort från allting

Casas brancas e campos lilásVita hus och lila slätter
É isso que eu sonhoDet är sådant jag drömmer om
mas temos nossas noites azuismen vi har våra blåa nätter
e mesmo que eu diga não, elas vêmoch fast jag säger nej så kommer de

São cinco horas e o sol brilhaKlockan är fem och solen lyser
Ambos estão acordados e ambos estão com frioBåda är vakna och båda fryser
Não podemos ter um pouco de calor?Kan vi inte få lite värme på oss
e não podemos parar de brigar?och kan vi inte sluta slåss

Casas brancas e campos lilásVita hus och lila slätter
É isso que eu sonhoDet är sådant jag drömmer om
mas temos nossas noites azuismen vi har våra blåa nätter
e mesmo que eu diga não, não, não, não, nãooch fast jag säger nej nej nej nej nej

não, não, não, não, nãonej nej nej nej nej
não, não, não, não, nãonej nej nej nej nej
não, não, não, não, nãonej nej nej nej nej
não, não, não, não, nãonej nej nej nej nej