Carta I
Como ando por la casa
Diciéndote querido
Con fervorosa voz
Con desesperación
De que pobre palabra
No alcance a acariciarte
A sacrificar algo
A dar por ti la vida
Querido
A convocarte
A hacer algo por esto
Por este amor inválido
Y eso es todo
Querido
Digo querido y veo
Tus ojos todavía pegados a mis ojos
Como atados de amor
Mirándome mirándome
Mientras que nos amábamos
Mirándome tus ojos
Tu cara toda
Tú
Y era de vida o muerte
Estar así
Mirarnos
Y cierro las ventanas diciéndote
Querido
Querido y no me importa
Que estés en otra cosa
Y que ya ni te acuerdes
Yo me estoy detenida
En tu mirar aquel
En tu mirada aquella
En nuestro amor mirándonos
Y voy enajenada por la casa
Apagando las luces
Guardando los vestidos
Pensando en ti
Mirándote
Sin dejarte caer
Anhelándote
Amándote
Diciéndote querido
Carta I
Como ando pela casa
Te chamando, meu querido
Com fervorosa voz
Com desespero
De que pobre palavra
Não consiga te tocar
A sacrificar algo
A dar por ti a vida
Querido
A te convocar
A fazer algo por isso
Por esse amor inválido
E isso é tudo
Querido
Digo querido e vejo
Teus olhos ainda grudados nos meus olhos
Como atados de amor
Me olhando, me olhando
Enquanto nos amávamos
Me olhando teus olhos
Teu rosto todo
Tu
E era de vida ou morte
Estar assim
Nos olhando
E fecho as janelas te dizendo
Querido
Querido e não me importa
Que estejas em outra coisa
E que já nem te lembres
Eu estou parada
No teu olhar aquele
Na tua mirada aquela
No nosso amor nos olhando
E vou enlouquecida pela casa
Apagando as luzes
Guardando os vestidos
Pensando em ti
Te olhando
Sem deixar você cair
Anhelando-te
Amando-te
Te dizendo querido
Composição: Idea Vilariño