ALIBI

ÁLIBI

ALIBI

Aproxime-se, você pode ver o álibi
Get closer, you can see the alibi
Get closer, you can see the alibi
Estou em cima de você, não importa qual seja o seu plano
I'm on top of you no matter what your plan is
I'm on top of you no matter what your plan is
Não deixe uma prova
Don’t leave a proof
Don’t leave a proof
Se você vai fazer surgir o problema do romancista
If you're going to make novelist's issue arise
If you're going to make novelist's issue arise

Não acredite em tudo que você vê na TV
TV속 모습을 다 믿지는 마
TVsok moseubeul da mitjineun ma
lembre-se desta vez comigo
이 시간을 기억해 줘 나와
i siganeul gieokae jwo nawa
Tanto quanto hoje, eu queria estar em paz esta noite
오늘만큼은 I wanted to be peaceful tonight
oneulmankeumeun I wanted to be peaceful tonight

Eu quero voar alto. Se há um caminho único
I want to fly high. If there's a one-way
I want to fly high. If there's a one-way
Ímã do outro lado
Magnet on the other side
Magnet on the other side
Eu quero tentar. Se você não é responsável
I want to try. If you're not responsible
I want to try. If you're not responsible
Antes disso, não me cale
Before that, don't shut me up
Before that, don't shut me up
Não importa, meu
Never mind, mine
Never mind, mine

Garota, você pode sobreviver até o fim
Girl, you can survive till the end
Girl, you can survive till the end
Não se deixe influenciar por nenhuma palavra
그 어떤 말에도 휘둘리지 마
geu eotteon maredo hwidulliji ma
Hoje é o dia que eu quero me apaixonar por mim
오늘만큼은 나에게 빠져 들고 싶은 날
oneulmankeumeun na-ege ppajyeo deulgo sipeun nal

Não tente escrever nenhum número
그 어떤 수도 쓰려고 하지 마
geu eotteon sudo sseuryeogo haji ma
não tente fazer as contas comigo
내게 계산을 하려고 하지 마
naege gyesaneul haryeogo haji ma
Eu já não consigo ver seu álibi
이미 난 앞이 보이지 않는 너의 alibi
imi nan api boiji anneun neoui alibi

Silencioso, silencioso
Silent, silent
Silent, silent

Eu não recuo porque nasci na Terra
I do not step back 'cause I was born on Earth
I do not step back 'cause I was born on Earth
Há sempre energia atrás de mim
There’s always energy behind me
There’s always energy behind me
nenhuma palavra me aprisiona
그 어떤 말도 날 가두지 않아
geu eotteon maldo nal gaduji ana
Eu serei a luz do seu dia
너의 오늘 하루에 빛이 돼주리
neoui oneul harue bichi dwaejuri

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Rapaz, eu posso sobreviver até o fim
Boy, I can survive till the end
Boy, I can survive till the end
Não corresponda à velocidade da rua
거리의 속도를 맞춰주지 마
georiui sokdoreul matchwojuji ma
Hoje é o dia que eu quero me apaixonar por mim
오늘만큼은 나에게 빠져들고 싶은 날
oneulmankeumeun na-ege ppajyeodeulgo sipeun nal

Me ligue se estiver curioso
Call me If you're curious
Call me If you're curious
Siga-me se estiver pronto
Follow me if you're ready
Follow me if you're ready
Enquanto eu estiver hoje, nunca vou deixar você escapar esta noite
오늘만큼은 나, I will never let you off tonight
oneulmankeumeun na, I will never let you off tonight

Eu quero voar alto, se houver um ímã unidirecional
I want to fly high, if there's a one-way magnet
I want to fly high, if there's a one-way magnet
Por outro lado
On the other side
On the other side
Eu quero tentar, se você não é responsável
I want to try, if you're not responsible
I want to try, if you're not responsible
Antes disso, não me cale
Before that, don't shut me up
Before that, don't shut me up

Não importa, meu
Never mind, mine
Never mind, mine
Não importa, meu
Never mind, mine
Never mind, mine
Não importa, meu, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Não importa, meu
Never mind, mine
Never mind, mine
Não importa, meu
Never mind, mine
Never mind, mine
Não importa, meu, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, mine, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Aproxime-se, você pode ver o álibi
Get closer, you can see the alibi
Get closer, you can see the alibi