Kardok Királya

Rei das Espadas

Kardok Királya

Frio e gélido impulso,Fagyos és jéghideg késztetés,
Toque sem emoções,Érzelmek nélküli érintés,
Assim espera o rei das espadas há muito por sua presa.Így várja a kardok királya rég a prédáját.

Refrão:Chorus:
Mas de nada adianta, rei das espadas,De hiába minden kardok királya,
Não serás a musa da minha alma,Nem leszel lelkem múzsája,
Não preciso do drama, tudo em vão,Nem kell a dráma, minden hiába,
Não quero o seu coração de mundo de gelo,Nem kell a szíved jégvilága,
Gelo e flores de gelo.Jégvirága.

Inteligente e calculista conquistador,Okos és számító hódító,
Mas de algum jeito tudo isso é transparente,De valahogy mindez átlátszó,
Minha alma também congela ao seu lado,Megfagy a lelkem is melletted,
Meu rei do gelo.Jégkirályom.

RefrãoChorus

Uma flor viva ainda brota,Élő virág nyílik még,
No altar da minha alma,Lelkemnek oltárán,
Mas minha flor morre, veja,De meghal a virágom, nézd,
Se você tocar com um coração gelado.Ha fagyos szívvel hozzáérsz.

RefrãoChorus

Mas de nada adianta, rei das espadas,De hiába minden kardok királya,
Não quero o seu coração de mundo de gelo,Nem kell a szíved jégvilága,
Gelo e flores de gelo.Jégvirága.