Fõnix

Fênix

Fõnix

Era uma história,Volt egy történet,
Havia uma garota,Élt benne egy lány,
Nos olhos dela não brilhavaSzemében nem ragyogott
A luz de sua alma.Lelkének fénye.

Um mundo aprisionado,Egy börtönbe zárt világ,
Que tinha medo de amar,Amely szeretni félt,
Assim, através de mil sofrimentosÍgy ezer szenvedésen át
A noite a guiou.vezette őt az éj.

Pássaro de fogo! Onde você está?Tűzmadár! Merre jársz?
Diga, onde você está?Mondd, merre jársz?

Refrão:Chorus:
Meu coração busca, meu coração busca,Keres a szívem, keres a szívem,
Em toda a imensidão do universo,Az egész nagy univerzum teljességében,
Minha alma se alegra, minha alma é livre,Örül a lelkem, szabad a lelkem,
Uma verdadeira criança das estrelas nasceu por mim.Egy igazi csillaggyermek született értem.

Assim, o ano passou,Így múlt évre év,
Só aumentou o sofrimento,Csak nőtt a szenvedés,
Pintou de vermelho o azul do céu.Vörösre festette az égnek kékjét.

Nada mais fazia sentido,Már semmit nem ért a szó,
E o passado se apagou,És elhalványult a múlt,
Até que, no final, toda máscara falsa,Míg végül minden hamis álarc,
Caiu na poeira.A porba hullt.

Pássaro de fogo! Onde você está?Tűzmadár! merre jársz?
Assim falou a garota:Így szólt a lány:
Coração de anjo, venha até mim!Angyalszív, érj hozzám!

RefrãoChorus

Coração de anjo! Venha até mim!Angyalszív! Érj hozzám!