Égjen Még

Queime Mais

Égjen Még

Queime mais!Égjen még!
Queime mais!Égjen még!

Só lançou sombra em você,Csak árnyékot szórt rád,
Nos caminhos dos seus medos,Félelmeid útján,
Os fantasmas escuros das suas memóriasEmlékeid sötét kísértetei
Te perseguem talvez.üldöznek talán.

Agora seja forte!Most légy erős!
Já ficou pra trás o ontem,Már a hátad mögött a tegnap,
Siga em frente pelo caminho.Menj előre az úton.

Um anjo do céuEgy égi angyal
Traz a chamaHozza el a lángot
Escondida no seu coração, queime mais!Szívedbe rejti égjen még!
O céu está escuro perto do rio púrpuraSötét az ég a bíbor folyónál
Não importa o quanto você temaBárhogy is félsz
Você continua.Tovább mész.

Cansados, os heróis chegam à margemFáradtan partot érnek a hősök
O mundo ganha força da féHitülből erőt nyer a világ
A última vela ainda queimaAz utolsó gyertya ég még
Essa é a esperança.Ez a remény.

Quantas vezes você já caiu?Már hányszor buktál el?
Você se pergunta isso tambémEzt is önmagadtól kérded
Porque perseguido pelo medoMert a félelemtől űzött
Sua alma gritou de novo.Lelked újból felsírt.

Você ouve, a guitarra toca!Hallod, szól a gitár!
E atrás da montanha o sol nasceÉs a hegy mögött a nap kel fel
Traz um tempo sereno.Szelíd időt hoz el.

Um anjo do céuEgy égi angyal
Traz a chamaHozza el a lángot
Escondida no seu coração, queime mais!Szívedbe rejti égjen még!
O céu está escuro perto do rio púrpuraSötét az ég a bíbor folyónál
Não importa o quanto você temaBárhogy is félsz
Você continua.Tovább mész.

Cansados, os heróis chegam à margemFáradtan partot érnek a hősök
O mundo ganha força da féHitülből erőt nyer a világ
A última vela ainda queimaAz utolsó gyertya ég még
Essa é a esperança.Ez a remény.

Céu e terra se encontram,Ég és föld összeér,
Dentro de você agora começa,Benned most kezdődik el,
A luz angelical chega até você,Angyali fény hozzád ér,
Você será livre,Szabad leszel,
Para sempre.Örökké.