In The Surface Of The Worldsea

Na Superfície do Mar do Mundo

In The Surface Of The Worldsea

Estou acordando, estou de novo só por minha conta,I'm waking up, I'm again just on my own,
Balançando na espuma fresca sozinho,Swinging on the fresh foam by myself,
E olhando para o pôr do sol vermelho,And looking at the red sunset,
Meu reflexo se esgueira para a distância.My reflection sneaks to the distance.

A jangada se rasga comigo,The raft tears with me,
Me pergunto onde vou tocar terra.I wonder where I will touch land.

Estou passando pelo mundo, enquanto estouI'm passing through the world, while I'm
Procurando meus amigos, mas as pessoas desaparecem num piscar de olhosLooking for my mates but people fade away in a flash
Nunca consigo resposta para minhas perguntas?I can never get answer to my questions?

O mundo todo se rasga comigo,The whole world tears with me,
Mas sinto que toco terra imediatamente.But I feel I touch land right away.

A região está ficando mais fria,The region is getting colder,
E meu corpo está ficando rígido, desacelerando,And my body's growing stiff slowing down,
A vida quase para,Life almost stops,
Só meu cérebro continua a funcionar.Just my brain rattles on.

Pensamentos voam em mimThoughts fly in me
Estou frio, e a solidão dóiI'm cold, and the loneliness pains
Agora a escuridão negra está caindo sobre mimNow black twilight's falling on me
Mas confio em acender uma chama aqui!But I trust in taking fire here!