I'm Sorry

Desculpe

I'm Sorry

É, você tá certaYeah, you're right
Me contaram umas coisas sobre vocêI have been told some things about you
E é, você tá certaAnd yeah you're right
Não acho que eu gostaria de ficar perto de vocêI don't think I'd like to be near you
Você sabe como as pessoas podem fazer um resumãoYou know how people can pretty much make a little resume
Mas não assumo que elas estão erradasBut I don't assume that they're wrong
Como eu disse, não quero ficar com vocêAs I said I don't wanna be with you
Como eu disse, a gente não combinaAs I said we don't match

Sim, eu seiYes I know
O mundo pode ser cruel às vezesThe world can be mean sometimes
E eu realmente estou aqui essa noiteAnd I am really here tonight
Pra tentar explicar isso de forma educada pra vocêSo I can try to explain it politely to you
Não assumo que eu poderia te entenderI don't assume that I could understand you
E não acho que eu poderia te ajudarAnd I don't think that I could ever help you
Eu sei que não posso ficar perto de vocêO know that I can't stay around you
Só sei que a gente não combinaI only know that I don't match you

E se isso for uma boa desculpaAnd if that is good for any excuse
E você quiser ser minha amiga de alguma formaAnd you'd like to be my friend somehow
Talvez a gente pudesse sairMaybe we could go out
Tomar uns cafésHave a couple of coffees
E conversar sobreAnd talk about
O mundoThe world
Conversar sobre amorTalk about love
Conversar sobre arteTalk about art
E falar sobre o que as pessoas pensamAnd talk about what people think
A gente poderia fazer isso por anosWe could that for years

DesculpeI'm sorry
Eu realmente sinto muitoI'm really sorry
Mas não acho que a gente possa ir além dissoBut I don't think we could go any further from this

E falar tudo isso sobreAnd talk all this about
DesculpeI'm sorry
Eu realmente sinto muitoI'm really sorry
DesculpeI'm sorry
Eu não consegui te ajudarI couldn't help you
Não consegui te ajudarCouldn't help you
Não consegui me ajudarCouldn't help me
Até maisSee you later
Até maisSee you later
Espero que você fique bemI hope you'll be fine
Espero que você fique bemI hope you'll be fine
Tenha uma boa vidaHave a good life
Até maisSee ya