The Collected Stories

As Histórias Coletadas

The Collected Stories

As velas estão acesas, as velas estão queimandoCandles are lit, candles are burnt
Príncipe e fada, e você, Pássaro de FitcherPrince and fairy, and you Fitcher's Bird
As velas se apagam, uma após a outraCandles are blew out, one by another
Conte uma história, termine uma históriaTell a story, end a story
As sombras estão borradasShadows are blurred

Oh, príncipe feliz, príncipe bondoso, por que você está chorando?Oh, happy prince, you kindhearted prince, why are you crying?
Quem roubou seu coração de chumbo e te deixou caindo?Who has stolen your leaden heart and left you lying?
Oh, e veja, ali tem uma dama orando por chuvaOh, and behold, over there's a lady praying for rain
Mas de repente a chuva parouBut suddenly the rain has stopped

Pingando e pingando, o que ainda está caindo?Dripping and dripping, what's still falling?
Como a beleza poderia dançar novamente?How come the beauty could ever dance again?
Minha princesa travessa, para onde você está indo?My naughty princess, where are you going?
Você deve saber que tudo isso é em vãoYou may have know that is all in vain
Ofegante e ofegante, você está correndo?Panting and panting, are you running?
Correndo para abrir a porta, a proibida?Running to open the door, the forbidden?

Minha princesa travessa, obrigado por virMy naughty princess, thank you for coming
E agora a última, e agora de quem é a vez?And now the last one, and now whose turn?

La, la, la la, laLa, la, la la, la
É a minha vezIt's my turn
Você está pronta?Are you ready?
A partir de agora, meu jogo começaFrom now, my game starts