Faling Snow

Faling Neve

Faling Snow

No abismo sem asasOn the abyss without wings
O verdadeiro amor mata pessoasTrue love kills people
Não tenha medo da chuvaDon't fear the rain
Você deve perder para ganharYou must lose to win
Viver é morrerTo live is to die
Melhores voar para longe antes que os outrosBest ones fly away before others
Eu não agüentoI can't stand it
Estou com medo, nós somos breves visitantesI'm scared, we are brief visitors

Ho sentito che I Sogni si infrangonoHo sentito che I sogni si infrangono
Ho sentito che gli uomini non piangonoHo sentito che gli uomini non piangono
Lampo e tuono, breve istanteLampo e tuono, istante breve
Noi siamo neve, verso il leteNoi siamo neve, verso il lete

Não há respostas, apenas um silêncio violentoNo answers, just a violent silence
Somos seres mutáveis ​​arrastados pelas correntesWe're changeable beings dragged by currents
Nossas vidas são tão pequenas, visto de acima emOur lives are so small, seen from on above
Mas a dor é mais forte e mais forteBut the pain is stronger and stronger

O céu cai sobre mimThe sky falls on me
Eu gostaria de fugir, mas eu não possoI'd like to run away but I can't
Bebemos para esquecerWe drink to forget
Mas não devemos esquecerBut we must not forget

Ho sentito che I Sogni si infrangonoHo sentito che I sogni si infrangono
Ho sentito che gli uomini non piangonoHo sentito che gli uomini non piangono
Lampo e tuono, breve istanteLampo e tuono, istante breve
Noi siamo neve, verso il leteNoi siamo neve, verso il lete

A estrada é longa (eu não ver o fim)The road is long (I don't see the end)
A estrada é longa (pavimentada com minas terrestres)The road is long (paved with land mines)
O caminho é longo (eu uso uma coroa de espinhos)The road is long (I wear a crown of thorns)
A estrada é longa (isso nunca acaba)The road is long (it never ends)

Perdi minha almaI've lost my soul
Somente a carne restanteOnly flesh remaining
Eu não quero maisI don't want it anymore
Eu não posso perder, eu não posso ganharI can't lose, I can't win

Eu não posso perder, eu não posso ganhar!I can't lose, I can't win!

Ho sentito che I Sogni si infrangonoHo sentito che I sogni si infrangono
Ho sentito che gli uomini non piangonoHo sentito che gli uomini non piangono
Lampo e tuono, breve istanteLampo e tuono, istante breve
Noi siamo neve, verso il leteNoi siamo neve, verso il lete

E se eu confessar, ninguém vai confiar em mimAnd if I confess, nobody will trust me

Mesmo a mais bela estrela finalmente morreEven if the most beautiful star finally dies
Mesmo que as flores murcham, finalmente,Even if flowers finally wither
O que vamos ser capazes de fazerWhat will we be able to do
Contra esse tempo impiedoso?Against this merciless time?