Theatre Of The Absurd

Teatro do absurdo

Theatre Of The Absurd

A cortina sobe, o show começa!The curtain rises,the show begins!

Minhas pernas continuam a tremer, o fio é finoMy legs keep on shaking, the wire is thin
Corda bamba andador, eu só não pode cair ... não pode cair!Tight rope walker, I just can't fall… can't fall!
Fantoche, sempre repetindo o mesmo movimentoPuppet, always repeating the same movement
O roteiro já está escrito, mas não é sobre mimThe script is already written, but it is not about me

Estamos à espera de GodotWe are waiting for godot
Vamos? Ah, sim, vamos lá!Shall we go? Oh yes, let's go!

Eu pinto palavras em minhas lágrimas que eu escondoI paint words on my tears which I hide
Por trás de minhas pálpebrasBehind my eyelids
O mundo é uma imagem que eu vou colorirThe world is a picture I'll color
Com as mãos trêmulasWith trembling hands
Máscara sorridente, apenas uma fachadaSmiling mask, only a facade
O show tem que continuarThe show must go on
Ator sem roteiroActor without script
Toda a gente, fazer o divertimento do palhaçoEverybody, make fun of the clown

Ahahahahah! Todo mundo olha como ele é engraçado!Ahahahahah! Everybody look how funny he is!
Em suas roupas estranhas, ele mal consegue ficar!In his odd clothes, he can barely stand!

Quando você frágeis, máscaras perfeitas cair, não vejo nada por trás delesWhen you fragile, perfect masks fall, I see nothing behind them
Sob rugas mentira mina gravadas por sentimentos reaisUnder mine lie wrinkles engraved by real feelings

Estamos à espera de GodotWe are waiting for godot
Vamos? Ah, sim, vamos lá!Shall we go? Oh yes, let's go!

Eu pinto palavras em minhas lágrimas que eu escondoI paint words on my tears which I hide
Por trás de minhas pálpebrasBehind my eyelids
O mundo é uma imagem que eu vou colorirThe world is a picture I'll color
Com as mãos trêmulasWith trembling hands
Máscara sorridente, apenas uma fachadaSmiling mask, only a facade
O show tem que continuarThe show must go on
Ator sem roteiroActor without script
Toda a gente, fazer o divertimento do palhaçoEverybody, make fun of the clown

Eu odeio meu rosto artificial, a parte de mim que eu seiI hate my artificial face, the part of me I know

Quanto mais eu sofro, mais eu olhar risívelThe more I suffer, the more I look derisible
Eles compram bilhetes para assistir a este showThey buy tickets to watch this show
O palhaço é sempre felizThe clown is always happy
O palhaço se diverteThe clown has fun
O palhaço faz rirThe clown makes you laugh

Crise de identidade, eu perdi as minhas palavras, só não sei o que dizerIdentity crisis, I lost my words, just don't know what to say
Sem sentido e sem fim, eu espero, mas eu sei, mas eu seiWithout sense and without purpose, I wait but I know, but I know
Enredo conciso, acontecimentos irrelevantes sóPithy plot, only irrelevant happenings
Tudo fica parado, tudo se moveEverything stands still, everything is moving
Tempo imóvel está fluindo tão rápidoMotionless time is flowing so fast
Quantas vezes devo agir da mesma maneira?How many times shall I act the same way?
Seqüência de eventos ligados por falta de lógica vazioSequence of illogic events linked by void
Eu procuro um significado com os olhos irracionaisI look for a meaning with irrational eyes