Still 19

Ainda Dezenove

Still 19

Dizem que veio de Berwin - Nascemos em bangalôsThey say it came from Berwin - Born in bungalows
Fizemos nosso nome em porões - Vencemos o concurso de talentos da PlazaWe made our bones in basements - Won the Plaza talent show
Harmonizamos com o "Tell me why" dos Beatles - Invadidos pelos britânicosWe harmonized to the Beatles' Tell me why - Invaded with the brits
Arrasamos nos Sock Hops depois dos jogos de sexta à noiteWe rocked 'em at the Sock Hops after friday night games
Lançamos 45's - Mesmo que tenham escrito nossos nomes erradoWe pressed up 45's - Though they mispelled our names
Era bota de salto e terno de veludo cotelê no quente julho de 66It was high-heeled boots and Corduroy suits in the hot July of '66
Foi quando nosso disco entrou nas paradasThat when our record hit the charts
Encontramos um mapa e jogamos o dardoWe found a map and threw the dart

E quando eu sonho - Ainda sou dezenoveAnd when I dream - I'm still nineteen
Meus pés podem dançar - Meu coração tem asasMy feet can dance - My heart has wings
Embora os tempos tenham mudado - O fogo permaneceThough the times have changed - The fire remains
Estamos aproveitando o dom que nos foi dadoWe are working the gift we've been given
Apenas vivendo o sonho - Ainda dezenoveJust livin' the dream - Still nineteen

Quebramos na beira da estrada - Em uma das nossas vans verde-bronzeBroke down on the shoulder - In one of our greenbriar vans
A primeira foi até Green Bay para uma apresentaçãoThe first one drove to Green Bay for a night stand
Seguimos como um trio - Para não decepcionar nossos bons fãsWe went on as a trio - Not to let our good fans down
Tocando em Daytona com os Allman JoysPlaying in Daytona with the Allman Joys
Bom velho Greg e Duane - Aqueles caras do sulGood old Greg and Duane - Those southern boys
Abrimos para o Zeppelin - Enquanto nosso veículo chegou ao #1We opened up for Zeppelin - As our Vehicle hit #1
Consigo ver tudo tão claro - Enquanto as milhas desaparecemI can see it all so clear - As the miles disappear

E quando eu sonho - Ainda sou dezenoveAnd when I dream - I'm still nineteen
Meus pés podem dançar - Meu coração tem asasMy feet can dance - My heart has wings
Embora os tempos tenham mudado - O fogo permaneceThough the times have changed - The fire remains
Estamos aproveitando o dom que nos foi dadoWe are working the gift we've been given
Apenas vivendo o sonho - Ainda dezenoveJust livin' the dream - Still nineteen

Agora já se passaram mais de quarenta anos desde que subimos ao palcoNow it's forty-some years since we took to the stage
Espalhando nossa marca de música de uma era sem idadeSpreading our brand of music from an ageless age
E cada vez que apresento aquela última cançãoAnd each time I introduce that last song
Olho para a multidão e os anos se foramI look across the crowd and the years are gone
Leio em cada rosto o futuro e o passadoI read in every face the future and the past
E aquele presente tão precioso que oramos para que dureAnd that ever-precious present that we pray is gonna last
E digo 'apertem os cintos e segurem firmeAnd I say 'strap yourself in and hold on tight
Este é o veículo, baby, que nos trouxe aqui esta noite.This is the Vehicle baby that got us here tonight.

E quando cantamos - Ainda somos dezenoveAnd when we sing - We're still nineteen
Nossos pés podem dançar - Nossos corações têm asasOur feet can dance - Our hearts have wings
E através do nosso amor - Nós nos elevamosAnd through our love - We rise above
Agora passamos o bastão para nossos filhosNow we pass the baton to our children
Comecem a viver seu sonho - Enquanto ainda são dezenoveStart living your dream - While you're still nineteen