Ametsen lapurrak

Ladrões de Sonhos

Ametsen lapurrak

No fundo da cabeça, sob a sombra horrívelEnbor burkotzat,harribelar azpian
A umidade das folhas cai sobre mimhostoen ihintza dot gainean
As luzes ainda não apareceramargizpideak ez dira ondino agertu
Conquistando o futuroetorkizuna eskuratuz
..e eu acordei, todo molhado..ta esnatu naiz,guztiz blai
Fiz um sonho, roubando sonhosamets egin dot,ametsak lapurtzen
Vestindo a justiça como um manto.zostiezala justizia jantziak.

Não preciso do que você precisaEz dot behar,zuk behar dozuna
Força, riqueza...indarra,aberastasuna...
Eu quero liberdadenik gura dot askatasuna
Para poder atravessar a porta.ortzea zeharkatu ahal izateko.
Os dias me oferecemEgunak eskeintzen dosta
Um novo céu a cada diaegunero zeruertz berri bat
Não sei se vou chegar láez dakit helduko naizen ala
Ou se vou te encontrar...zugaz topatuko ete...

Acordei, todo molhadoesnatu naiz,guztiz blai
Fiz um sonho, não tinha sonho nenhumamets egin dot,ametsik ez neban
Enquanto isso, a vida estava acabando...bitartean,bizitza amatatzen zan..
O medo eterno.betiko beldurra.