Gaur goizean

Hoje de Manhã

Gaur goizean

Hoje de manhãGaur goizean
hoje de manhã eu acordeigaur goizean esnatu naiz
E não consigo aguentar maiseta ezin jasango dut gehiago
Preciso levantaraltxau behar
Preciso levantaraltxau beharra daukat
E mesmo assim agora não consigo saireta hala ere orain ezin zutitu

Não consigo abrir os olhosEzin begiak ireki
Não consigo me mover da camaezin ohetik mugitu
Minha cabeça tá girandonire burua bueltaka
E uma baita dor de cabeçata kriston buruko mina

Penso quepentsatzen dut
Penso que ontem eu exagereipentsatzen dut bart gehiegi
Bebi demais, isso é um porre!edan dudala ene hau bai ajea!
Hoje pro trabalhogaur lanera
Hoje pro trabalho sem conseguir sairgaur lanera abiatu ezinik
Vou ter que arranjar uma desculpaaitzikiaren bat dut bilatuko

Amanhã o chefeBihar jefeak
Amanhã o chefe vai me perguntarbihar jefeak galdetuko dit
Onde diabos eu andeiea non demontre ibilia nagoen
O que vou dizerzer esango
O que será que eu vou dizerzer esango ote diot
Ele vai acreditar em mim?sinistuko al dit?
"Estava doente""Gaixorik nengoen"

Ai, amigos!ai, lagunok!
Ai, amigos!, foi culpa minhaai , lagunok!, nireak egin du
Se o chefe me pegar!jefeak harrapatuz gero!
Aprendi a lição,Ikasbide,
aprendi a lição: de novoikasbide ona hartu du: berriro
Nunca mais vou beberez dut sekula ere edango
Nunca mais vou beber...berriro ez dut sekula ere...