Gurutzearen seinalea

O Sinal da Cruz

Gurutzearen seinalea

Sim, no inferno e no céu eu gostaria de terBai infernuan bai zeruan nuke gura
um lugar para passar a eternidadeleku bat igarotzeko eternitatea
onde encontrar o calor?non aurkitu epeltasuna?
entre os anjos e deusesaingeru jainkoaren artean
na quentura que o fogo trazsuak dakarren beroan
onde estão as almas perdidas?non daude arima galduak?
Aqueles que sempre me ensinaramBetidanik irakatsi didatenek
"acima de tudo, ame""gauza guztien gainetik ezazu maite"
quando pedem paz,bakea eskatzerakoan,
perante sua leal armadabere armada leial aurrean
amaldiçoado, abençoandobedeinkatzen zapaldua
fazendo o sinal da cruz.egiten gurutzearen seinalea.
Qual é a lei deles? Quem é o deus deles,Zein da haien legea? Nor da haien jainkoa,
na esperança que mantém o equilíbriooreka mantentzen duen esperantzan
se não há lágrimas para saciar.ez badago malkorik ase ahal izateko.
Na taça do Senhor não há fé pura,Jaunaren kaliza soil fedean ez dago,
com um monte de mãos sujas buscandoesku zikin mordo bia topatzeko asmoz
apodrecer na escuridãoiluntasunean usteltzen
em seu último julgamentoberaien azken epaiketan
tentando limpar aquele sangueodol hori garbitzen saitzen
fazendo o sinal da cruz.egiten gurutzearen seinalea.
Qual é a lei deles? Quem é o deus deles,Zein da haien legea? Nor da haien jainkoa,
na esperança que mantém o equilíbriooreka mantentzen duen esperantzan
se não há lágrimas para saciar.ez badago malkorik ase ahal izateko.
o que é o calor? Ser hipócrita?zer da epeltsasuna? Hipokrita izatea?
a esperança que mantém o equilíbriooreka mantentzen duen esperantzak
se encontrasse nossa força...gure kemena lortuko balu aurkitzea...