Zazpi ate
Zazpi izarrak zeruan,
gurutze ta ilargiak
zazpi ate zabaleran
eta hor zagoz esperoan.
Sekula eta beti diote amen
eta odoletan diraute
zure hormek Jerusalem
legearen orbaina ezagutu arren
errugabearen azalean
tatuatuta dute
ilargia: gaueko giltza
gurutza: oasia
izarra: zeruen ahotsa
itsutasunean.
Hiru arma saindu jaurtikiz hitzak
ezberdintasuna salduz
berdinak direnean
sinesmen beharra minaren hazi
elkartasuna ostenduz
gorrotoa biziaraziz
urrea: botere hutsa
egurra: herioa
harria: barkamen isla
argitasunean
ilargia: gaueko giltza
gurutza: oasia
izarra: zeruen ahotsa, hautsean.
Zazpi izarrak zeruan,
gurutze ta ilargiak
zazpi ate zabaleran
eta hor zagoz esperoan
irri baten goxotasuna,
murgildurik ezpainak
erraietan sentimena
Jerusalem guretzat
Gaueko giltza lastargi oasian
sua eta garra zeruen ahotsa.
Sete Portas
Sete estrelas no céu,
cruz e luas
sete portas abertas
e lá está você, esperando.
Sempre e para sempre dizem amém
e nas dores permanecem
suas paredes Jerusalém
mesmo conhecendo a mancha da lei
na pele do inocente
está tatuado
a lua: a chave da noite
cruz: oásis
estrela: a voz do céu
na escuridão.
Três armas sagradas lançando palavras
vendendo a diferença
quando são iguais
a necessidade de crença, a semente da dor
mostrando a solidariedade
fazendo o ódio viver
ouro: poder vazio
madeira: herói
pedra: reflexo de perdão
na clareza
lua: a chave da noite
cruz: oásis
estrela: a voz do céu, na poeira.
Sete estrelas no céu,
cruz e luas
sete portas abertas
e lá está você, esperando
a doçura de um sorriso,
lábios mergulhados
sentindo a emoção
Jerusalém para nós
A chave da noite, oásis de sonho
fogo e rugido, a voz do céu.