Zure kemena

Força de Viver

Zure kemena

As lágrimas escorrem na criseArgiak gorde diranean kriseilutan
as luzes brilham nas ruas longasilunak kaleen luzea balztutean
os gritos se tornaram sussurroszaratotsak apaldu egin dira
em todos os cantosbaztar guztietan
a cidade mergulha em um silêncio profundo, em oração...hiria lotaldi ixilean murgiltzean,otoitzean..
Aqui você se aproximou de mim para sonharHona inguratu zara nirekin amestera

Quando eu era pequeno, vivia sem preocupaçõesTxikitan ardura barik bizi nintzala
as horas passavam lentas nos diasorduak luze igaro ziran egunetan
sim, tempos sem preocupaçõesbai kezkarik gabeko garaiak
que já se foramiragan ziranak
uma semente brotou dentro de mimnire baitan ernetu da hazia
isso é a dor da infância.hauxe da haurmina.

Aqui de novo estou com vocêHemen barriro zaukadaz
sua lembrançazure oroitzapena
é a força que preciso para seguir em frenteaurrera egiteko beharrezko dodan kemena

A respiração desta vidaBizitza honen arnasa
se transformou no seu último suspirobilakatu zan zure azken hatsa

Quando meu passo se torna cansativoNire urratsa neketsua danean
sinto sua presençasentitzen dot zure arrastoa
aqui você me animahemen nagizun animatu
vendo tudo escurecido agoramakalaldian dana ilunduta orain ikustean
penso em você, não está aqui, mas sim sua respiração, sim...gogoan zaitut,ez zagoz baina bai zure arnasa,bai...

Quando estou sozinho em meu caminhoNire ibilbidean bakarrik noanean
você vai me reviver como na infânciasuspertu egingo nauzu haurtzaroan bezala
sempre seguindo em frente, obstáculos por todo ladoaurrera beti eginez oztopoak gora behera
sua calma agora está na minha memóriazure hizpide lasaia dot orain akorduan

Aqui de novo estou com vocêHemen barriro zaukadaz
sua lembrançazure oroitzapena
é a força que preciso para seguir em frente... sua força.aurrera egiteko beharrezko dot......zure kemena.