SLOW TIDE

MARÉ LENTA

SLOW TIDE

Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes
When I look into your eyes
Só vejo paraíso
All I see is paradise
All I see is paradise
Uma emoção avassaladora que me deixa louco
날 미치게 만드는 벅찬 emotion
nal michige mandeuneun beokchan emotion
Não consigo explicar
설명 못 하겠어
seolmyeong mot hagesseo
Você não sabe, é
Don't you know, yeah
Don't you know, yeah
Um em um milhão
One in a million
One in a million
Mas meus olhos estão em você
But my eyes on you
But my eyes on you
Você me faz querer ficar olhando
시선을 머물고 싶게 만들어 넌
siseoneul meomulgo sipge mandeureo neon

É assim que você me pegou, amor
That's the way you got me, bae
That's the way you got me, bae
É assim que você rouba meu coração
That's the way you steal my heart
That's the way you steal my heart
Mesmo sabendo, não consigo evitar de me apaixonar
알면서도 can't help but fallin' in love
almyeonseodo can't help but fallin' in love
Quero saber, quero saber, quero saber sobre seu dia a dia
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Agora você é tudo que eu quero sentir
Now you're everything that I wanna feel
Now you're everything that I wanna feel
Na verdade, é a primeira vez e tudo me assusta
나 실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도
na sireun cheoeumira modeun ge duryeopgineun haedo
Mas quero te dizer
말하고 싶어
malhago sipeo

Vou me fundir a você
I'll fade into ya
I'll fade into ya
Ao seu coração, à sua alma, afundando devagar
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
Deixe-me ler sua mente, é
Let me read your mind, yeah
Let me read your mind, yeah
Agora estou vindo pra você
Now I'm comin' for ya
Now I'm comin' for ya
Me diga como ser seu único e especial
Tell me how to be your one and only
Tell me how to be your one and only
Pra eu poder me aprofundar mais
더 깊이 빠질 수 있게
deo gipi ppajil su itge
Maré lenta pro seu coração, e nós subimos
Slow tide to your heart, and we rise
Slow tide to your heart, and we rise
Dou meu mundo a você
Give my world to ya
Give my world to ya
Maré lenta na sua alma, e nós subimos
Slow tide in your soul, and we rise
Slow tide in your soul, and we rise
Vim pegar seu coração
네 맘을 가지러 왔어 난
ne mameul gajireo wasseo nan

Tudo em nosso passado se juntou e me fez ser quem sou agora
All in 우리의 지난 시간들이 모여 됐어 me now
All in uriui jinan sigandeuri moyeo dwaesseo me now
Tenho certeza que não preciso de GPS, meu destino é só você, minha navegação
확신해 need no GPS 목적지는 너뿐 my navigation
hwaksinhae need no GPS mokjeokjineun neoppun my navigation
Você sabe a resposta, não se preocupe mais
답은 알고 있잖아 더는 고민하지 마
dabeun algo itjana deoneun gominhaji ma
Estou aqui por você, quero te conhecer
I'm here for you, I wanna know you
I'm here for you, I wanna know you
Sonho com você a noite toda, você estava chamando meu nome
Dream about you all night you were callin' my name
Dream about you all night you were callin' my name
Não posso negar, me sinto tão bem, você me faz dançar
Can't deny, feel so fine 나를 춤추게 해
Can't deny, feel so fine nareul chumchuge hae

Quero te conhecer
I wanna get to know ya
I wanna get to know ya
Aposte em mim sem dúvida
Bet on me with no doubt
Bet on me with no doubt
Quero me aprofundar mais, bem lá dentro
더 깊이 빠질래 deep inside, side
deo gipi ppajillae deep inside, side
Você é o destaque dessa cena
넌 이 장면의 highlight
neon i jangmyeonui highlight
Quero saber, quero saber, quero saber sobre seu dia a dia
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Agora você é tudo que eu quero sentir
Now you're everything that I wanna feel
Now you're everything that I wanna feel
Passei inúmeras noites vindo até este momento
수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어
sueopsi maneun bameul i sun-ganmaneul hyanghae wasseo
Me observe
지켜봐 줘 날
jikyeobwa jwo nal

Vou me fundir a você
I'll fade into ya
I'll fade into ya
Ao seu coração, à sua alma, afundando devagar
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
Deixe-me ler sua mente, é
Let me read your mind yeah
Let me read your mind yeah
Agora estou vindo pra você
Now I'm comin' for ya
Now I'm comin' for ya
Me diga como ser seu único e especial
Tell me how to be your one and only
Tell me how to be your one and only
Pra eu poder me aprofundar mais
더 깊이 빠질 수 있게
deo gipi ppajil su itge
Maré lenta pro seu coração, e nós subimos
Slow tide to your heart, and we rise
Slow tide to your heart, and we rise
Dou meu mundo a você
Give my world to ya
Give my world to ya
Maré lenta na sua alma, e nós subimos
Slow tide in your soul, and we rise
Slow tide in your soul, and we rise
Vim pegar seu coração
네 맘을 가지러 왔어 난
ne mameul gajireo wasseo nan

Estava esperando apenas em sonhos
꿈에서만 기다리던
kkumeseoman gidarideon
Parece que o vento vai realizar isso
바람이 이뤄질 것만 같아
barami irwojil geonman gata
Cheguei até aqui
여기까지 왔어 나
yeogikkaji wasseo na
Eu já disse
내가 말했었잖아
naega malhaesseotjana
Depois de uma longa noite, vou te encontrar sorrindo
긴 밤을 지나 웃는 널 마주해
gin bameul jina unneun neol majuhae

Vou me fundir a você
I'll fade into ya
I'll fade into ya
Ao seu coração, à sua alma, afundando devagar
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
Deixe-me ler sua mente, é
Let me read your mind, yeah
Let me read your mind, yeah
Agora estou vindo pra você
Now I'm comin' for ya
Now I'm comin' for ya
Me diga como ser seu único e especial
Tell me how to be your one and only
Tell me how to be your one and only
Pra eu poder me aprofundar mais
더 깊이 빠질 수 있게
deo gipi ppajil su itge
Maré lenta pro seu coração, e nós subimos
Slow tide to your heart, and we rise
Slow tide to your heart, and we rise
Dou meu mundo a você
Give my world to ya
Give my world to ya
Maré lenta na sua alma, e nós subimos
Slow tide in your soul, and we rise
Slow tide in your soul, and we rise
Vim pegar seu coração
네 맘을 가지러 왔어 난
ne mameul gajireo wasseo nan