All Of The Above

Tudo Acima

All Of The Above

Eu sou sua garota sexy
I am your sexy girl
Eu sou sua garotinha
I am your baby girl
Eu sou sua inocência
I am your innocence
Eu sou sua mãe
I am your mother
Eu sou senhora tagarela
I'm lady chatterly
Ou senhora castidade
Or lady chastity
Ou algum amante anônimo
Or some anonymous lover

Eu posso ser sua pequena virgem
I can be your little virgin
(Na pousada de retorno)
(At the commack inn)
Ou sua dominatrix
Or your dominatrix
(Na cama de seus pais)
(In your parent's bed)

Nós vamos jogar um pouco de girar a garrafa
We'll play some spin the bottle
Nós vamos tocar um pouco de Marvin Gaye
We'll play some Marvin Gaye
Ou podemos vesti-lo em roupas femininas
Or we can dress you up in women's clothing

Vamos às compras no gatinho rosa
Let's go shopping at the Pink Pussycat
Você fala com o vendedor
You talk to the salesmen
Vou me esconder nas costas
I'll hide in the back
Eu posso ser desonesta, mas
I may be bashful, but
Eu tenho o dinheiro porque
I got the cash 'cause
Eu não tenho medo de tentar coisas novas assim
I ain't afraid to try new things like that

O que quer que você esteja pensando
Whatever you're thinking
O que quer que você esteja sentindo
Whatever your feeling
Eu serei um ou
I'll be either one or
Todos os itens acima
All of the above

O que quer que você esteja pensando
Whatever you're thinking
O que quer que você esteja sentindo
Whatever your feeling
Eu serei um ou
I'll be either one or
Todos os itens acima
All of the above

Eu sou uma janela em luto
I'm a widow in mourning
(Anseio por seu amor)
(Longing for your love)
Eu sou a noiva no dia do casamento dela
I'm the bride on her wedding day
(E você não é o noivo)
(And you are not the groom)
Eu sou um telegrama cantando às 2 da manhã
I'm a singing telegram at 2 AM
Ou a empregada francesa que vem limpar seu quarto
Or the French maid who comes to clean your room

Vamos às compras no gatinho rosa
Let's go shopping at the Pink Pussycat
Você fala com o vendedor
You talk to the salesmen
Vou me esconder nas costas
I'll hide in the back
Eu posso ser desonesta, mas
I may be bashful, but
Eu tenho o dinheiro porque
I got the cash 'cause
Eu não tenho medo de tentar coisas novas assim
I ain't afraid to try new things like that

O que quer que você esteja pensando
Whatever you're thinking
O que quer que você esteja sentindo
Whatever your feeling
Eu serei um ou
I'll be either one or
Todos os itens acima
All of the above

O que quer que você esteja pensando
Whatever you're thinking
O que quer que você esteja sentindo
Whatever your feeling
Eu serei um ou
I'll be either one or
Todos os itens acima
All of the above

Eu vou manter você adivinhando, querido
I'll keep you guessing, babe
Você não vai precisar de confissão, não
You won't need confession, no
Eu serei um ou
I'll be either one or
Todos os itens acima
All of the above

Bem eu não posso imaginar
Well I couldn't imagine
Se eu não pudesse ser eu mesmo
If I couldn't be myself
Porque se você tem medo de
'Cause if you're afraid to
Pedir o que você quer
Ask for what you want
Então você pode se rebelar
Then you might rebel
Mas se você tem essa combinação
But if you've got that combination
Onde você pode tocar 'mostrar e contar'
Where you can play some 'show and tell'
Bem, não seja vergonhoso
Well don't be shameful
Eu sou seu arco-íris
I am your rainbow
Liberte seu corpo
Liberate your body and
Acalme sua alma
Soothe your soul

Eu posso ser sua babá
I can be your babysitter
(Quem deixa você ficar acordado até tarde)
(Who let you stay up late)
Ou a mãe do seu melhor amigo
Or your best friend's mother
(Data muito quente)
(Really hot date)
Ou seu prima favorita
Or you favorite cousin
(Ela te ensinou a beijar francês)
(She taught you how to french kiss)
Ou senhorita Finigan da aula de saúde
Or Miss Finigan from health class
Eu sou uma menina da escola em meias até o joelho
I'm a school girl in knee socks
(Com rabo de porco no cabelo)
(With pig-tails in her hair)
Eu sou Afrodite para o jantar
I'm Aphrodite for dinner
(Ou Linda Carter)
(Or Linda Carter)
Eu sou pétalas de rosa
I'm rose petals
E sou vinho de rubi
I'm ruby wine
E se você quiser
And if you want
Eu serei a esposa do presidente
I'l be the president's wife

Baby, você não vai me dizer
Baby, won't you tell me
O que quer que você esteja pensando
Whatever you're thinking
O que quer que você esteja sentindo
Whatever you're feeling
Eu serei um ou
I'll be either one or
Todos os itens acima
All of the above