Fool Out Of Me

Tolo de Mim

Fool Out Of Me

Ei--Justo quando você acha que tá arrasandoHey--Just when you think you are the shit
Bem, você olha pra baixo e a sua calça tá abertaWell, you look down and your fly is unzipped
É aí que você para um momento pra dizer,That's when you take a moment to say,
"Bom, às vezes eu sou tão, tão totalmente sem graça.""Well, sometimes I'm so, so totally unhip."
Justo quando os grandes te inspiramJust when the great ones inspire you
A jogar a cautela ao ventoTo throw caution to the wind
É aí que o espelho, espelho na parede diz,That's when the mirror mirror on the wall says,
"Amor, é melhor você jogar a toalha.""Babe, you better throw your towel in."

Tudo que eu não seiAll that I don't know
Me paralisaParalyzes me
Mas de alguma forma eu continuoBut somehow I keep going on
Só me conformando com essa mediocridadeJust settling for this mediocrity
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me

Existem lendas que morremThere are legends who die
E eu nunca ouvi suas músicasAnd I've never even heard their songs
E há heróis de uma geraçãoAnd there are heroes of a generation
Cuja poesia não tá na minha estanteWhose poetry is not on my shelf
E meus monólogos fariam ShakespeareAnd my soliloquies would make Shakespeare
Se revirar na covaTurn over in his grave
E viajantes me proibiriamAnd voyagers would forbid me
De me juntar à sua cruzadaTo join in their crusade

Tudo que eu não seiAll that I don't know
Me paralisaParalyzes me
Mas de alguma forma eu continuoBut somehow I keep going on
Só me conformando com essa mediocridadeJust settling for this mediocrity
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me

Eu queria poder lutar contra o Ali e ganharI wish I could fight against Ali and win
Eu queria poder escrever com a caneta da Joni MitchellI wish I could write with Joni Mitchell's pen
Navegar o Atlântico em um barco a remoSail the Atlantic on a paddle boat
Eu queria poder sorrir como o Bobby de NiroI wish I could smile like Bobby de Niro
Eu queria que a loteria fosse o número do meu telefoneI wish that the lotto was the number of my telephone
Eu queria poder cantar um dueto com o BonoI wish I could sing a duet with Bono
Porque eu não quero soar comoCause I don't want to sound like
Qualquer outra pessoa, sabeAnyone else, you know
Eu só quero te colocar sob meu feitiçoI just wanna take you under my spell
Desculpa por dizerExcuse me for saying
O que eu sei lá no fundo que é meu pecadoWhat I know down deep is my sin
Mas talvez eu engane todo mundo achandoBut maybe I'll fool everybody into thinking
Que eu sei exatamente o que estou fazendoI know just what I am doing

Tudo que eu não seiAll that I don't know
Me paralisaParalyzes me
Mas de alguma forma eu continuoBut somehow I keep going on
Só me conformando com essa mediocridadeJust settling for this mediocrity
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me
E eu me pergunto se Deus tá tentando me fazer de boboAnd I wonder if God is trying to make a fool out of me