Think Too Much

Pensa Demais

Think Too Much

Você pensa na lua?Do you think about the moon?
Te fez sentir especial porqueMade you feel real special 'cause
Ela te seguiu em todo lugarIt followed you everywhere
Você pensa nas chuvas de sol?Do you think about the sun showers?
Do jeito que você gosta de correr pelado nelas eThe way you like to run naked in them and
Lavar seu cabeloShampoo your hair
Você pensa por que espirramos no sol?Do you think about why we sneeze in the sun?
Queria que minhas sardas nos deixassem em pazWish my freckles would just leave us alone
Você pensa quando estiver mais velhoDo you think about when you're older
Se vão fazer um filme de domingo à noiteWill they make a Sunday night movie
Sobre a sua vida?About your life?
Você acha que tem tatuagensYou think you got tattoos
Que seus netos vão gostar?Your grandkids are gonna like?
Refrão: Então, sua xícara tá meio vazia? Sua xícara tá meio cheia?Chorus: Well is your cup half empty? Is your cup half full?
O que você vai serWhatcha gonna be
Quando crescer?When you grow up?
Você é professor de educação física,Are you a gym teacher,
Estrela do rock ou super-heróiRock star, or superhero
Em um grande filme de ação,In a major motion picture
Com criaturas?Action feature, creature?
Repetidamente, descubra issoOver and over figure it out
Talvez hoje a gente encontre a mensagem nas nuvensMaybe today we'll find the message in the clouds
Talvez amanhã a gente esmague umMaybe tomorrow we'll crush a
Níquel nos trilhos do tremNickel on a railroad track
O tempo tá acabando, eu acho, eu penso demaisTime is running out I think I think too much
Você pensa no caraDo you think about the guy
Que você beijou pela primeira vez?That you first kissed?
É, a língua dele giravaYeah his tongue went in circles
Praticamente errou seus lábiosPractically missed your lips
Você acha que ele é agora o maior amante do mundo?Do you think he's now the world's greatest lover?
Ou tá em casaOr sitting at home
Assistindo CNN na TNT ou na TV?Watching CNN on TNT or TV?
Você pensa na sua vida passada?Do you think about your past life?
Você foi uma condessa, ouWere you a countess, or
Um vagabundo, ou James Bond ouA vagabond or James Bond or
É, mas bissexualYeah, but bisexual
Você acha que eu deveria me importar com o que você pensa?Do you think I should care what you think?
RefrãoChorus
Você pensa em todos os livrosDo you think about all the books
Que você não leu?You haven't read?
Você é um gato esperto da ruaAre you a street smart cat
Ou é só um intelectual?Or are you just an intellect?
Você pensa nisso agora:Do you think about this now:
A garota que te deixou miserávelThe girl who made you miserable
No ensino fundamental; te fez chorar?In junior high; made you cry?
Você acha que ela tá fumandoDo you thinks she's smoking
Tipo cinco maços de cigarro por diaLike five packs of cigarettes a day
E indo à terapia...And going to therapy...
Espera, eu não termineiWait I wasn't finished
RefrãoChorus
Você acha que é normalDo you think it's normal
Para brancos usarem dreadlocks?For white people to wear dreadlocks?
Você é um terráqueo descalçoAre you a barefoot earthling
Ou um eremita de meias?Or a hermit in socks
Rapazes de smoking sãoGuys in tuxedos are
Meio enganososKind of deceiving
Mas você sabe, você os vê no parque, correndoBut you know, you see them in the park, jogging along
É um pouco mais reveladorIt's a little more revealing
Você pensa no seu funeral?Do you think about your funeral?
Se você morrer, quantas pessoasIf you died how many people
Vão aparecer?Are gonna show up?
Você acha que somos capazes de mudarDo you think we're capable of change
Ou só vamos, ah, estragar nossos filhos?Or we're just gonna, oh screw up our children?
Você pensa em incêndios-Do you think about fires-
Quem você resgata primeiroWho do you rescue first
Seus filhos ou seu marido dormindo?Your kids or your sleeping husband?